Yayınlar & Eserler

Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler

Kulturelle Aspekte der Pragmatik und ihre Bedeutung im Übersetzungsprozess

Oğuz D. , Demirkıvıran S.
Diyalog Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik, ss.210-231, 2020 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)

Hybridität in der Übersetzung orientalischer Literatur – Verschmelzung morgenländischer Illustrationen und abendländischer Rezeption als ein Interkulturalitätskonzept?

DEMİRKIVIRAN S.
Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi, cilt.21, ss.445-474, 2020 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)

Simultane Çeviri Eğitimi Alan Öğrencilerin Çeviri Becerilerinin Geliştirilmesinde Çeviri Kuramlarının ve Simultane Çeviri Laboratuvarının Katkısı

Özbent S. , Arı S. , Demirkıvıran S. , Ünsal G. , Durmaz Hut A. , Angı A. , et al.
International Journal of Language Academy, cilt.4, ss.88-99, 2016 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)

Ortaçağ’da Batıda Yapılan İlk Kur’an Çevirileri Ve Çevirmenlerin Çeviri Stratejileri

Demirkıvıran S.
Akademik İncelemeler Dergisi, cilt.9, ss.233-247, 2014 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)

Kitap & Kitap Bölümleri

Transkulturalität in der Übersetzung. Anhand von Übersetzungen ausgewählter Erzählungen aus dem Türkischen ins Deutsche.

Özbent S. , Demirkıvıran S. (Editör)
Nobel Yayınevi, Ankara, 2020

FRIEDRICH RÜCKERTS TEXTE IM SPANNUNGSFELD VON PHILOLOGIE, ÜBERSETZUNG UND DICHTUNG. Am Beispiel der Koranübersetzung, der Übertragung der Ghaselen Rumis und der Gedichtsammlung Östliche Rosen

DEMİRKIVIRAN S.
Logos Verlag, Berlin, 2020

Joseph von Hammer-Purgstall als Übersetzer und Vermittler von osmanisch-türkischer Literatur Am Beispiel der Übersetzung von Bakis Divan

Demirkıvıran S.
Übersetzerforschung in der Türkei I, Mehmet Tahir Öncü,Leyla Coşan, Editör, Logos Verlag Berlin, Berlin, ss.125-144, 2020