Biyografi
Kars’ta dünyaya gelen Serhat ULAĞLI, ilk orta ve lise öğrenimini Kars’ın Selim ilçesinde tamamladı. Daha sonra Cumhuriyet Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatından mezun oldu. 1993 yılında ÖSYM tarafından organize edilen YLS sınavı sonucunda burs kazanarak Fransa’nın Toulouse Le Mirail Üniversitesi’nde “Infulance de la Litterature Sur la litterature Turque” başlıklı tezi ile yüksek lisansını tamamladı. 1998 yılında aynı üniversitede “İmage de l’Orient Turque Dans la Litterature Française” “adlı doktora çalışmasını tamlayarak doktor unvanı aldı.
Türkiye’ye dönüşünün ardından Harran Üniversitesi ve Muğla
Üniversitesi’nde öğretim üyesi olarak, 2010 yılında Başbakanlık Avrupa
Birliği Genel Sekreterliği’nde Avrupa uzmanı olarak, 2012-2016 yılları
arasında Yıldız Teknik Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesinde doçent
doktor olarak çalışan Serhat ULAĞLI, halen Marmara Üniversitesi,
İletişim Fakültesi, Halkla İlişkiler ve Tanıtım Bölümü, Kişilerarası
İletişim anabilim dalında profesör olarak görev yapmaktadır.
Eğitim Bilgileri
1995 - 1998
1995 - 1998Doktora
Université de Toulouse-Le Mirail: Toulouse II, Fransa
1994 - 1995
1994 - 1995Yüksek Lisans
Université de Toulouse-Le Mirail: Toulouse II, Fransa
1988 - 1993
1988 - 1993Lisans
Cumhuriyet Üniversitesi, Fen Ve Sosyal Bilimler Fakültesi, Fransız Dili Ve Edebiyatı Pr., Türkiye
Yaptığı Tezler
1998
1998Doktora
Image de l'orient turc dans la litterature française
Université De Toulouse-Le Mirail: Toulouse Iı
1995
1995Yüksek Lisans
Influence de la litterature Français sur la litterature turque
Université De Toulouse-Le Mirail: Toulouse Iı
Yabancı Diller
C1 İleri
C1 İleriFransızca
Araştırma Alanları
Sosyal ve Beşeri Bilimler
Halkla İlişkiler
İletişim Bilimleri
İletişim Sanatları
İletişim Tasarımı
Dil ve Edebiyat
Batı Dilleri ve Edebiyatları
Karşılaştırmalı Edebiyat
Dilbilim
Mütercim-Tercümanlık
Akademik Ünvanlar / Görevler
2016 - Devam Ediyor
2016 - Devam EdiyorProf. Dr.
Marmara Üniversitesi, İletişim Fakültesi, Halkla İlişkiler ve Tanıtım Bölümü
2012 - 2016
2012 - 2016Doç. Dr.
Yıldız Teknik Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü
2002 - 2012
2002 - 2012Doç. Dr.
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü
1998 - 2002
1998 - 2002Yrd. Doç. Dr.
Harran Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü
1993 - 1998
1993 - 1998Araştırma Görevlisi
Université de Toulouse-Le Mirail: Toulouse II, Faculte Des Lettres Modernes
Yönetilen Tezler
2019
2019Yüksek Lisans
Siyaset sosyolojisinin imgesel yansımaları (2015 genel seçimlerinde üç büyük partinin afişlerinin analizi)
ULAĞLI S. (Danışman)
S.Katırcı(Öğrenci)
2019
2019Yüksek Lisans
Medyanın aile içi iletişimde güven algısına etkisi
ULAĞLI S. (Danışman)
T.Akbey(Öğrenci)
2018
2018Doktora
Basın çevirilerinde diller ve kültürlerarası farklılıklar
ULAĞLI S. (Danışman)
E.ERİŞ(Öğrenci)
2010
2010Yüksek Lisans
Türkiye'de Cumhuriyet Döneminde gerçekleştirilen çeviri hareketinin Türkçe ve Türk kültürüne etkileri
ULAĞLI S. (Danışman)
D.ÇINAR(Öğrenci)
2010
2010Yüksek Lisans
Kültürler arası iletişim sürecinde kültür, kültürel kimlikler ve çeviri ilişkisi
ULAĞLI S. (Danışman)
C.BİNGÖL(Öğrenci)
2010
2010Yüksek Lisans
İkna odaklı metin türleri olarak reklam metinleri
ULAĞLI S. (Danışman)
S.AKFIRAT(Öğrenci)
2009
2009Yüksek Lisans
Felsefi metinlerin çeviri eleştirisindeki yeri ve önemi
ULAĞLI S. (Danışman)
S.SEÇKİN(Öğrenci)
2009
2009Yüksek Lisans
Stanley Kubrick'in ?Otomatik Portakal? filminin, Türkçeye çevirisinin incelenmesi
ULAĞLI S. (Danışman)
F.EMEK(Öğrenci)
2009
2009Yüksek Lisans
Yoko Tawada'nın Almanca yazdığı eserlerinin çeviribilim düzleminde incelemesi
ULAĞLI S. (Danışman)
M.KESER(Öğrenci)
2008
2008Yüksek Lisans
Sömürgecilik sonrası batı yazınının çevirisinde 'öteki'lik
ULAĞLI S. (Danışman)
Ş.CAMBAZ(Öğrenci)
2007
2007Yüksek Lisans
Zadie Smith'in white teeth adlı romanının çevirisindeki "öteki" kavramına imgebilimsel yaklaşım
ULAĞLI S. (Danışman)
E.AKSOY(Öğrenci)
2007
2007Yüksek Lisans
George Orwell'in "Hayvan Çiftliği" adlı eserinin Türkçe'ye çevirilerinin eleştirisi
ULAĞLI S. (Danışman)
K.GÜNAY(Öğrenci)
Makaleler
2017
20171. JOURNALISTIC TRANSLATIONS of CULTURAL ELEMENTS and POSSIBLE DISCREPANCIES
ERİŞ E., ULAĞLI S.
ASOS Journal (The Journal of Academic Social Science) , ss.511-522, 2017 (Hakemli Dergi)
2007
20073. Post Modern Söylemde Dünya Düzeninin Düzensizliğinin Anlatısı Kara Film
ULAĞLI S., EMEK F., YÜCEL L.
Dilbilim , 2007 (Hakemli Dergi)
2006
20064. Le Rôle des Drogmans Dans la Formation de L image Turque en Occident
ULAĞLI S.
Frankofoni , 2006 (Hakemli Dergi)
2005
20055. La Maison et La Femme Occidentalisaiton de la Turquie Dans un Roman de Yakup Kadri Karaosmanoglu
ULAĞLI S.
Publiform , 2005 (Hakemli Dergi)
2005
20056. Le Role de L exotisme Dans la Formation de L image Turque
ULAĞLI S.
STUDI FRANCESI , 2005 (AHCI)
2005
20057. Yeni Bir Bilimsel Yöntemin Referansları İmgebilimin Sınırı ya da Sınırsızlığı Üzerine
ULAĞLI S.
Arayış , 2005 (Hakemli Dergi)
2003
20038. Kiralık Konak ta Üç İdeoloji
ULAĞLI S.
Ana Dili ve Eğitim Dergisi , 2003 (Hakemli Dergi)
2003
20039. Flaubert in İzinde Bir Türk Romancısı Yakup Kadri Karaosmanoğlu
ULAĞLI S.
Ana Dili Dil ve Eğitim Dergisi , 2003 (Hakemli Dergi)
2002
200210. Fransız Yazınında Türk İmgesi Ana Dili Dil ve Eğitim Dergisi
ULAĞLI S.
Ana Dili Dil ve Eğitim Dergisi , 2002 (Hakemli Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
2017
20171. RECONTEXTUALIZATION IN NEWS TITLES: A MULTILINGUAL STUDY
ERİŞ E., ULAĞLI S.
6 th ICoSReSSE International Conference of StrategicResearch in Social Science and Education, Prag, Çek Cumhuriyeti, 12 - 14 Mayıs 2017, (Özet Bildiri)
2015
20152. Emperyalizm ve Terörizm Kıskacındaki İslam
ULAĞLI S.
Uluslararası Terörizm Konferansı-Küresel Barışa Bir Tehdit Olarak Terörizm 31 Ocak 2015 İstanbul, 31 Ocak 2015
2010
20103. Avrupa Birliği Yolunda Türkiyenin Avrupa Birliği Stratejisi ve Türk İmajı 18 Ekim 2010
ULAĞLI S.
İstanbul Üniversitesi, İletişim Fakültesi, Türkiye, 18 Ekim 2010
2009
20094. Kolektif ve Ben Kimliğinin Oluşumunda Örtük İmgeler
ULAĞLI S., Demircan S.
Edebiyat Fakültesi Dilbilim Dergisi XIX. 2009, C.1, s.139-159, 1 - 02 Ekim 2009, (Tam Metin Bildiri)
2007
20075. Bir Sanat Üreteci Olarak İmgesel Sermaye Olanı Olduğu Gibi Görmek Bir İletişim Çözümlemesi
ULAĞLI S.
International Symposium Emotional Intelligence and Communication, 7 - 09 Mayıs 2007, (Tam Metin Bildiri)
2004
20046. Ce Qu est Ou n est pas L Imagologie
ULAĞLI S.
(İmgebilim Nedir Ne değildir), Uluslararası İmgebilim Sempozyumu/Symposium International d’Imagologie, Muğla Üniversitesi, Muğla 26-28 Nisan 2004, Cilt I, s.15-30, 26 - 28 Nisan 2004, (Tam Metin Bildiri)
2006
20067. İmgebilim Referansları Işığında Ermeni Soykırım İddiaları ve Batı Sineması
ULAĞLI S.
II.Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilim Kongresi, 7 Eylül - 08 Haziran 2006, (Tam Metin Bildiri)
2006
20068. Batı Sinemasındaki Türk Kimliğine İmgebilimsel Bir Yaklaşım
ULAĞLI S.
VI. Uluslararası Dil, Yazın, Deyişbilim Sempozyumu, 1 - 02 Haziran 2006, (Tam Metin Bildiri)
2005
20059. Oryantalize Edilen Bir Yaşam alanı olarak Doğu Resim ve Edebiyattaki Kimi Tipik örnekler üzerinden Resimdeki Ötekileştirme Stratejilerine İmgebilimsel Bir Yaklaşım
ULAĞLI S.
I.Buca Eğitim Fakültesi, Uluslararası Görsel Sanatlar Buluşması, İzmir, Dokuz Eylül Üniversitesi Yayınları 2005, s.260-269, 01 Nisan 2005, (Tam Metin Bildiri)
2003
200310. Monarşi den Cumhuriyet e Giden yolda Fransız Yazarların Gözüyle Türkiye Hacettepe Üniversitesi Kasım 2003 s 341 352
ULAĞLI S.
III. Frankofoni Kurultayı, Türkiye, 3 - 04 Kasım 2003, (Tam Metin Bildiri)
2003
200311. Fransız Yazınında Türk Ermeni İmgesi ve Ermeni Soykırım İddialarının Türk İmgesi Üzerine Etkisi
ULAĞLI S.
Uluslararası I. Karşılaştırmalı Edebiyat Sempozyumu, Osmangazi Üniversitesi, s.37-50, Eskişehir, Türkiye, 02 Ekim 2003, ss.37-50, (Tam Metin Bildiri)
2001
200112. Edebiyata Farklı Bir Yaklaşım İmgebilim Osmangazi Üniversitesi Eskişehir Aralık 2001 s 427 434
ULAĞLI S.
I. Ulusal Karşılaştırmalı Edebiyat Sempozyumu, Türkiye, 2 - 04 Aralık 2001, (Tam Metin Bildiri)
Kitaplar
2020
20201. Akademik Değerlendirmeler
POYRAZ E., ULAĞLI S.
WALTER LIPPMANN KAMUOYU, ORHUN DOĞUŞ YILMAZ, Editör, KABALCI YAYINCILIK, İstanbul, ss.19-21, 2020
2018
20182. Toplumsal İletişim Dili Olarak Kimlikler
Ulağlı S. (Editör)
motto yayınları, İstanbul, 2018
2018
20184. Kişilerarası İletişim Güncel Yaklaşımlar ve Kuramsal Temeller
Ulağlı S. (Editör)
motto yayınları, İstanbul, 2018
2018
20186. İdeolojinin İletişim Dili Olarak İmgeler
Ulağlı S.
İletişime Epistemolojik Bir Bakış, Serhat Ulağlı, Editör, motto yayınları, İstanbul, ss.187-200, 2018
2018
20187. İnsanın İdeolojik İmgesi: Beden Politikası
Ulağlı S.
Toplumsal İletişim Dili Olarak Kimlikler, serhat ulağlı, Editör, motto yayınları, İstanbul, ss.74-88, 2018
2018
20188. Kültürlerarasılık ve Çeviri İlişkisi
Ulağlı S.
Kişilerarası İletişim Güncel Yaklaşımlar ve Kuramsal Temeller, Serhat Ulağlı, Editör, motto yayınları, İstanbul, ss.302-312, 2018
2018
20189. Kültürlerarası İletişim ve Etkileşim Aracı Olarak Folklorik Anlatıları
Ulağlı S.
İmgelerarasılık ile Yeniden Okumak, Serhat Ulağlı, Editör, motto yayınları, İstanbul, ss.258-280, 2018
2017
201710. Batı’xxda ”Öteki”nin Kültürel ve İdeolojik Dönüşümü: Türkfobi İslamafobi
ULAĞLI S.
Efe Akademi Yayınevi, İstanbul, 2017
2014
201412. Düşünüyorum Çünkü Öyle İstendi Siyasal Paradigmalar ve Kültürel Emperyalizm
ULAĞLI S.
Ofis 2005, 2014
2009
200913. Farlılıkların Doğurduğu Ortak Yaşamın Anlatısı: Korsan Çıkmazı ve Nezihe Meriç
Ulağlı S.
III. Akyaka Edebiyat Günleri, Tulay Akkoyun, Editör, Muğla Üniversitesi Basımevi, Muğla, ss.17-22, 2009
2007
200714. İmage de l’Orient Turc dans la Littérature Française, les İdèes, les Stéréotypes et les Stratégies
Ulağlı S.
İSİS, İstanbul, 2007
2007
200715. İmage de L Orient Turc dans La Littérature Française Les İdèes Les Stéréotypes et Les Stratégies
ULAĞLI S.
İSİS, 2007
2007
200716. Ruh Üşümesi ve Adalet Ağaoğlu
Ulağlı S.
Düşsel ve Anlık Bir Yolculuğun Anlatısı, Tülay Akkoyun, Editör, Muğla Üniversitesi Yayınları, Muğla, ss.22-30, 2007
2006
200617. Ötekinin Sunumunda Algılama Farklılıkları
Ulağlı S. (Editör)
Muğla Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 2006
Diğer Yayınlar
Bilimsel Kuruluşlardaki Üyelikler / Görevler
2017 - Devam Ediyor
2017 - Devam EdiyorUSOMER
Başkan
1999 - Devam Ediyor
1999 - Devam EdiyorCRLV, Université de Sorbonne
Üye
1996 - Devam Ediyor
1996 - Devam EdiyorFabula
Üye
Kongre ve Sempozyum Katılımı Faaliyetleri
05 Mayıs 2015 - 07 Mayıs 2015
05 Mayıs 2015 - 07 Mayıs 2015
Uluslararası Terörizm Konferansı
Oturum Başkanı
İstanbul-Türkiye
25 Ocak 2013 - 27 Ocak 2013
25 Ocak 2013 - 27 Ocak 2013II.Symposium İnternational d’İmagologie:Les idéologies, les identités culturelles et les stereotypes, II. Uluslararası İmgebilm Sempozyumu, İdeolojiler, Kültürel Kimlikler ve Stereotpler
Oturum Başkanı
İstanbul-Türkiye
26 Nisan 2004 - 28 Nisan 2004
26 Nisan 2004 - 28 Nisan 2004I.Symposium İnternational d’İmagologie: Les Modalités de la Perception Dans les Représentations de l'Altérité/ Uluslararası İmgebilim Sempozyumu
Oturum Başkanı
Muğla-Türkiye
Burslar
1993 - 1999
1993 - 1999