Metrikler
Yayın
53
Açık Erişim
1
Biyografi
Tataristan Cumhuriyeti (Rusya Federasyonu) doğumlu L. Şahin, lisans öğrenimini 1990-1995 yılları arasında Kazan Devlet Üniversitesi Tatar Filolojisi, Tarihi ve Doğu Dilleri Fakültesinde gördü.
1995 yılında Türkiye’ye yerleşti ve 1997 yılında Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsünde çevirici olarak göreve başladı.
Birinci yüksek lisans öğrenimini MÜ Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Genel Türk Tarihi Bilim Dalında Tatar İctimai Merkezi’nin İlk Kurucu Kurultayı (17-18 Şubat 1989) adlı tezini savunarak 1998 yılında tamamladı.
İkinci yüksek lisans öğrenimini Boğaziçi Üniversitesi Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsünde Soviet Studies on Turkey, 1917-1991: Institutional History and Analytical Perspectives adlı tezini savunarak 2005 yılında tamamladı.
Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsünde gördüğü doktora öğrenimi sırasında TÜBİTAK burslusu olarak Tataristan Cumhuriyetinde 3 ay bilimsel araştırmalarda bulundu. Rusya Federasyonu Tarih Öğretiminde Ulusal Kimlik Arayışları: Tataristan Cumhuriyeti Örneği adlı doktora tezini 2014 yılında savundu.
2007 yılından itibaren MÜ Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü ve MÜ Siyasal Bilgiler Fakültesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümünde Rusça Dil Bilgisi ve Sovyet Dönemindeki Türkoloji Çalışmaları üzerine lisans ve lisansüstü dersleri verdi. 2016 yılının Mart-Haziran aylarında MÜ Türkiyat Araştırmaları Enstitüsünde Tatarca Dil Kursunu yürüttü. 2019 yılının Mayıs ayında Erasmus+ KA107 programı kapsamında Moskova Devlet Üniversitesi Asya ve Afrika Ülkeleri Enstitüsünde misafir öğretim üyesi olarak ders verdi.
L. Şahin 18.01.2017 tarihinden itibaren MÜ Türkiyat Araştırmaları Enstitüsünün Erazmus+ KA107 Uluslararası Hareketlilik Programı Koordinatörü görevini yürütmektedir. 2017 yılında L. Şahin’in koordinatörlüğünde yapılan Erasmus+ KA107 Ortak Ülkelerle Hareketlilik Başvurusu desteklenmeye hak kazanmış; böylece MÜ Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Marmara Üniversitesinin Erasmus+ KA107 programına başvuran bölümleri arasında hibeyi kazanan ilk bölümü olmuştur. Kazanılan hibe ile 2018-2019 öğretim yılının bahar döneminde Rusya’daki üç üniversite (Moskova Devlet Üniversitesi, St. Petersburg Devlet Üniversitesi, Kazan (İdil Boyu) Federal Üniversitesi) ile akademik personel ders verme hareketliliği gerçekleştirilmiştir.
MÜ Türkiyat Araştırmaları Enstitüsündeki görevini sürdüren Şahin’in İdil-Ural ve Sibirya bölgelerindeki Türk toplulukları başta olmak üzere Rusya’daki Türk toplulukların tarihi ve bugünkü durumu, Rusya’da tarih eğitimi meseleleri, Rusya'da Türkoloji çalışmaları, Türkiye’deki İdil-Ural kökenli göçmen Tatar topluluğu üzerine Türkçe, Tatarca, Rusça ve İngilizce dillerinde yayımlanan makaleleri,
bildirileri, bilimsel kitap ve ders kitabı bölümleri; ayrıca Türkçeden Rusçaya
ve Rusçadan Türkçeye bilimsel eser çevirileri bulunmaktadır.
Eğitim Bilgileri
2006 - 2014
2006 - 2014Doktora
Marmara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Anabilim Dalı, Türkiye
2002 - 2005
2002 - 2005Yüksek Lisans
Boğaziçi Üniversitesi, Atatürk İlkeleri Ve İnkılap Tarihi Enstitüsü, Türkiye Cumhuriyeti Tarihi (Yl) (Tezli), Türkiye
1995 - 1998
1995 - 1998Yüksek Lisans
Marmara Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Türk Tarihi Anabilim Dalı, Türkiye
1990 - 1995
1990 - 1995Lisans
Kazan State University, Tatar Filolojisi, Tarihi Ve Doğu Dilleri Fakültesi, Rusya
Yaptığı Tezler
2014
2014Doktora
Rusya Federasyonu Tarih Öğretiminde Ulusal Kimlik Arayışları: Tataristan Cumhuriyeti Örneği 
Marmara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Anabilim Dalı
2005
2005Yüksek Lisans
Soviet Studies on Turkey, 1917-1991: Institutional History and Analytical Perspectives
Boğaziçi Üniversitesi, Atatürk İlkeleri Ve İnkılap Tarihi Enstitüsü, Türkiye Cumhuriyeti Tarihi (Yl) (Tezli)
1998
1998Yüksek Lisans
Tatar İctimai Merkezi'nin İlk Kurucu Kurultayı (17-18 Şubat 1989)
Marmara Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Türk Tarihi Anabilim Dalı
Yabancı Diller
C2 Ustalık
C2 UstalıkTatarca
C1 İleri
C1 İleriİngilizce
C2 Ustalık
C2 UstalıkRusça
Araştırma Alanları
Sosyal ve Beşeri Bilimler
Akademik Ünvanlar / Görevler
2018 - Devam Ediyor
2018 - Devam EdiyorÖğretim Görevlisi
Marmara Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Asya Dil ve Kültürleri Anabilim Dalı
1997 - 2018
1997 - 2018Çevirici
Marmara Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Asya Dil ve Kültürleri Anabilim Dalı
Verdiği Dersler
Makaleler
2020
20201. İstoriya Litovskih Tatar Kak Sostovnaya Çast Obşçey Tatarskoy İstorii: na Materiale Tatarstanskih Şkolnıh Uçebnikov İstorii (1996-2010)
Şahin L.
Litteraria Copernicana , cilt.1, sa.33, ss.137-151, 2020 (Hakemli Dergi)
2019
20192. National and cultural realias of translations into tatar
Yerbulatova I. K., Kirillova Z. N., ŞAHİN L.
Humanities and Social Sciences Reviews
, cilt.7, sa.6, ss.984-987, 2019 (Scopus)
2019
20193. LEXICAL COMPLIANCES IN POETRY TRANSLATIONS OF A. AKHMATOVA INTO THE TATAR LANGUAGE
Iskhakova G. R., Kirillova Z. N., ŞAHİN L.
AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH
, cilt.9, sa.2, ss.91-93, 2019 (ESCI)
2019
20194. LANGUAGE FEATURES OF BOOKS FOR CHRISTIAN TATARS AND KARAMAN TURKS
Guler O., Kirillova Z. N., ŞAHİN L.
REVISTA GENERO & DIREITO
, cilt.8, sa.7, ss.421-428, 2019 (ESCI)
2018
20185. Lexical features of christian tatar subdialects
Guler O., Kirillova Z. N., ŞAHİN L.
AMAZONIA INVESTIGA
, cilt.7, sa.15, ss.185-189, 2018 (ESCI)
2017
20176. Expressive Means in Tatar Translation of Alexander Sergeevich Pushkin's Novel "Eugene Onegin"
Fakhrieva L. K., Kirillova Z. N., ŞAHİN L.
TARIH KULTUR VE SANAT ARASTIRMALARI DERGISI-JOURNAL OF HISTORY CULTURE AND ART RESEARCH
, cilt.6, sa.5, ss.61-67, 2017 (Hakemli Dergi)
2017
20177. Culture-specific terms as verbal expressive peculiar features of national cultures
Yerbulatova I. K., Mugtasimova G. R., Kirillova Z. N., Sahin L.
Astra Salvensis
, cilt.2017, ss.123-130, 2017 (Scopus)
2016
20168. Evolution of the Meaning of the Ethnonym Tatar A Look from a Spatial Perspective
ŞAHİN L.
Tatarica , cilt.2, sa.7, 2016 (Hakemli Dergi)
2010
201010. Russian Turkology From Past to Present
ŞAHİN L.
Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi , cilt.8, sa.14, 2010 (Hakemli Dergi)
2003
200311. Rusya Federasyonu 2002 Nüfus Sayımı ve Rusya Federasyonu ndaki Tatar Nüfusa Yansımaları
ŞAHİN L.
Türk Dünyası Tarih Kültür Dergisi
, sa.199, 2003 (Hakemli Dergi)
2002
200212. Rusya Federasyonu 2002 Yılı Nüfus Sayımı ve Düşündürdükleri
ŞAHİN L.
Avrasya Dosyası
, cilt.8, sa.4, ss.294-317, 2002 (Hakemli Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
2023
20231. I. The Problem of Decolonization of Russian History and Its Language: Controversies Over the Unified Russian History Textbook in Tatarstan (2010-2023)
Şahin L.
The 22 nd Annual Aleksanteri Conference, Helsinki, Finlandiya, 25 - 27 Ekim 2023, (Yayınlanmadı)
2022
20222. II. Dealing with Ethnic and Gender-Based Stereotypes: The Case of Russian-Speaking Women in Turkey
Şahin L.
Researching Gender and Sexuality in Eastern European History and Post-Socialist Present: Does Race Matter?, Stockholm, İsveç, 3 - 04 Mart 2022, (Yayınlanmadı)
2021
20213. Vliyaniye tyurkskih uçyonıh rossiyskogo proishojdeniya na ideologiçeskiy diskurs turetskoy tyurkologii: na primere proizvedeniy Akdesa Nimeta Kurata
ŞAHİN L.
100 Let Rossiysko-Turetskim Otnoşeniyam, 11 Kasım 2021, (Tam Metin Bildiri)
2019
20194. Journey Through Cultures: Tatar Migration from Japan to Turkey as Reflected in Diary Notes
Şahin L.
The 20th Annual Conference of the Central Eurasian Studies Society (CESS 2019), Washington, Amerika Birleşik Devletleri, 10 - 13 Ekim 2019, (Yayınlanmadı)
2019
20195. İstoriografiçeskiy obzor turetskoy literaturı o Kazem-Beke
ŞAHİN L.
Kazembekovskiye Çteniya, Mahackala, Rusya, 25 Şubat 2019, (Tam Metin Bildiri)
2017
20176. Törkiyedegé tyurkologiya tikşérénülerénde Mermere universitétınıñ totkan urını
ŞAHİN L.
Sohraneniye i razvitiye rodnıh yazıkov v usloviyah mnogonatsionalnogo gosudarstva: problemı i perspektivı, Kazan, Rusya, 18 - 20 Ekim 2017, ss.369-371, (Tam Metin Bildiri)
2017
20177. Soviet Politics of the 1920’s and 1930s through Tatar Women’s Eyes: Notes from a Private Correspondence
Şahin L.
BASEES 2017 Annual Conference, London, Birleşik Krallık, 31 Mart - 02 Nisan 2017, (Yayınlanmadı)
2013
20138. İdil Ural dan Türkiye ye Uzanan Yolculuk A N Kurat
ŞAHİN L.
Akdes Nimet Kurat’ın Hayatı ve Eserleri Sempozyumu, 25 - 26 Nisan 2013, ss.91-100, (Tam Metin Bildiri)
2016
20169. Türkiye Tatarlarında Dil ve Kültür Meseleleri
ŞAHİN L.
Yazyki Rossii i stran zarubejya kak inostrannıye, 16 - 18 Kasım 2016, (Tam Metin Bildiri)
2015
201510. Kazan Tatarlarının Etnik Kökeni Meselesi Sovyet Tarih Yazıcılığının Etkilerine Dair Bir Değerlendirme
ŞAHİN L.
İlk Kazak Tarihçisi Ermuhan Bekmahanov’un Doğumunun 100. Yılı Münasebetiyle “Sovyet Tarih Yazıcılığı ve Kazakistan Tarihinin Meseleleri, 15 - 16 Nisan 2015, (Tam Metin Bildiri)
2016
201611. Törkiyä Tatarlarında Tel häm Mädäniyät Mäsäläläreneñ Torışı
ŞAHİN L.
V Halıkara Fänni-Gamäli Forum “Küpmillätle Däülät Şartlarında Tugan Tellärne Saklau häm Üsterü: Problemalar häm Perspektivalar, Kazan, Rusya, 18 - 20 Ekim 2016, (Tam Metin Bildiri)
2015
201512. Jizn i tvorçestvo tatarskogo uçenogo emigranta A N Kurata
ŞAHİN L.
II. Uluslararası “Bigiyev Okumaları” Konferansı, 17 - 20 Mayıs 2015, (Tam Metin Bildiri)
2015
201513. Ayaz İshaki nin Hayat Yolu ve Mirasının Tataristan a Dönüşü
ŞAHİN L.
Ayaz İshaki’nin Aramızdan Ayrılışının 137. Yılında Anma Sempozyumu, 20 Şubat 2015, (Tam Metin Bildiri)
2011
201114. Rusya Federasyonu'nda Orta Öğretim Tarih Ders Kitapları Üzerine Tartışmalar: Tataristan Örneği
ŞAHİN L.
İdil-Ural Tarihi Sempozyumu, 10 Ekim 2011, ss.221-258, (Tam Metin Bildiri)
2013
201315. Search for Political Space as Reflected in Post Soviet History Textbooks The Case of Tatarstan
ŞAHİN L.
XVIII ASN World Convention, 18 - 20 Nisan 2013, (Tam Metin Bildiri)
2010
201016. Possessing the Past Conflict Over History Textbook Representations in Today s Russia The Kazan Tatar Case
ŞAHİN L.
XIV World Congress of Comparative Education Societies, 14 - 18 Haziran 2010, (Tam Metin Bildiri)
2009
200917. Anadilinde Eğitime İlişkin Eski Sovyet Deneyimi
ŞAHİN L.
Anadilinde Eğitim Sempozyumu, 29 Mayıs 2009, ss.196-212, (Tam Metin Bildiri)
2008
200818. Sovetskaya turkologiya osobennosti istoricheskogo razvitiya i soderjaniya
ŞAHİN L.
Rossiysko-turetskiye otnoşeniya v istoriçeskoy perspektive, 03 Aralık 2008, (Tam Metin Bildiri)
2006
200619. Milli Kimlik İnşası Sürecinde Kentsel Mekanın Kullanımı ve Kentsel Mekana Ait Görsel Simgeler Tataristan Örneği
ŞAHİN L.
Uluslararası İdil-Ural Sempozyumu, 11 - 12 Aralık 2006, (Tam Metin Bildiri)
2005
200520. Rus Tarih Yazımında Altın Ordu ya Bakış Avrupamerkezcilik Avrasyacılık Karşıtlığı Üzerinden Bir Değerlendirme
ŞAHİN L.
Altın Orda ve Varisleri, 22 - 24 Nisan 2005, (Tam Metin Bildiri)
2004
200421. İmparatorluk ve Milli Azınlıklar Sorunu İçinde Tatar Başkurt İlişkilerinin Değerlendirilmesi
ŞAHİN L.
Volga-Ural Araştırmaları, Türkiye, 20 - 21 Şubat 2004, (Tam Metin Bildiri)
2000
200022. Kazan Tatarlarında Güneş Kültü ve Sanata Yansımaları
ŞAHİN L.
Sanat ve İnanç, İstanbul, Türkiye, 13 Kasım 2000, (Tam Metin Bildiri)
2003
200323. Stalinizmi Hatırlama Sovyet Sonrası Rusya sında Tarihi Bilincin Değişim Süreçleri
ŞAHİN L.
Stalinizm ve Türk Dünyası, Türkiye, 17 Aralık 2003, (Tam Metin Bildiri)
2002
200224. Günümüz Rusya'sının Analı Babalı Öksüzleri
ŞAHİN L.
Savaş Çocukları: Öksüzler ve Yetimler, İstanbul, Türkiye, 31 Ekim 2002, ss.269-279, (Tam Metin Bildiri)
1998
199825. Kazan Tatarlarında Nevruz
ŞAHİN L.
Türk Dünyasında Nevruz, İstanbul, Türkiye, 20 Mart 1998, (Tam Metin Bildiri)
Kitaplar
2023
20231. Russian-speaking Immigrant Women in Turkey: Histories of Moving ‘Homes’ and ‘Homelands’
Şahin L.
Homemaking in the Russian-speaking Diaspora: Material Culture, Language and Identity, Maria Yelenevsakaya,Ekaterina Protassova, Editör, Edinburgh University Press , Edinburgh, ss.187-208, 2023
2022
20222. İki Yönlü Ulus İnşası Örneği: Tataristan Cumhuriyeti’nde Etnik Tatar ve Çok Etnili Tataristanlı Kimlikleri İnşası
Şahin L.
Türk Dünyasında Ulus İnşası, Musa Yavuz Alptekin,Zeki Çevik, Editör, Nobel Yayınevi, Ankara, ss.245-312, 2022
2020
20203. Rusya Federasyonu
Şahin L.
Yeni Dünya Düzeninde Rusya Federasyonu, Okan Yeşilot, Editör, İstanbul Tİcaret Odası Yayınları, İstanbul, ss.15-59, 2020
2016
20164. A.N. Kurat. Sobraniye Soçineniy. Kniga 4. Turtsiya i Rossiya: Turetsko-Rossiyskiye Otnoşeniya s Konts XVIII veka do Voynı za Nezavisimost Turtsii (1798-1919)
Şahin L. (Editör)
Tataristan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi Tarih Enstitüsü Yayınevi, Kazan, 2016
2016
20165. I-V, VII, Türkçe ve İngilizce Ekler
ŞAHİN L.
Turtsiya i Rossiya turetsko rossiyskiye otnoşeniya s kontsa XVIII veka do Voynı za nezavisimost Turtsii, L. Şahin, Editör, İnstitut istorii Ş. Mardjani AN RT, Kazan, ss.6-381, 2016
2016
20166. İkinci Dünya Savaşı ve Sibirya Türkleri
Şahin L.
İkinci Dünya Savaşı ve Türk Dünyası, Nesrin Sarıahmetoğlu,İlyas Kemaloğlu, Editör, Türk Dünyası Belediyeler Birliği Yayınları, İstanbul, ss.61-75, 2016
2016
20167. İkinci Dünya Savaşı ve Avrupa'daki Tatarlar
Şahin L.
İkinci Dünya Savaşı ve Türk Dünyası, Nesrin Sarıahmetoğlu,İlyas Kemaloğlu, Editör, Türk Dünyasi Belediyeler Birliği Yayınları, İstanbul, ss.339-357, 2016
2014
20148. A. N. Kurat. Sobraniye Soçineniy. Kniga 1. Yarlıki i Bitiki Hanov Zolotoy Ordı, Krıma i Turkestana v Arhive Muzeya Dvortsa Topkapı.
Şahin L. (Editör), Mirgaliev İ. (Editör)
Tataristan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi Tarih Enstitüsü Yayınevi, Kazan, 2014
2014
20149. Sovyet Yönetiminde İdil-Ural Bölgesi
Şahin L.
Çağdaş Türk Dünyası, Ahmet Kanlıdere,İlyas Kemaloğlu, Editör, Anadolu Üniversitesi Yayınevi, Eskişehir, ss.26-54, 2014
2014
201410. A. N. Kurat – odin iz osnovopolojnikov tyurkskogo istoçnikovedeniya
ŞAHİN L.
A. N. Kurat. Sobraniye Soçineniy: Kniga 1. Yarlıki i Bitiki Hanov Zolotoy Ordı, Krıma i Türkestana v Arhive Muzeya Dvortsa Topkapı., , Editör, Tataristan Cumhuriyeti İlimler Akademisi Ş. Mercani Tarih Enstitüsü Yayınları, Kazan, ss.7-18, 2014
2011
201111. Çoğunlukçu Kurumsallaşan Yarı-Başkanlık Rejimi: Rusya Federasyonu
Şahin L.
Karşılaştırmalı Siyasal Sistemler, Ersin Kalaycıoğlu,Deniz Kağnıcıoğlu, Editör, Anadolu Üniversitesi Yayınevi, Eskişehir, ss.218-245, 2011
2007
200712. Stalin ve Türk Dünyası
Gürsoy-Naskali E. (Editör), Şahin L. (Editör)
Kaknüs Yayınları, İstanbul, 2007
1999
199913. Spravoçnik o Turetskoj respublike Türkiye Cumhuriyeti El Kitabı
ŞAHİN L.
Atatürk Araştırma Merkezi Yayınları, 1999
Diğer Yayınlar
Desteklenen Projeler
2022 - 2024
2022 - 2024Tackling informal employment in Asia: building post-COV19 solutions to precariousness through case-study based evidence on Bhutan, Laos, Maldives, Myanmar, Philippines, Thailand and Vietnam
UFUK 2020 Projesi , MSCA-RISE, Marie Skłodowska-Curie Eylemleri Araştırma-Yenilikçilik Personel Değişim Destek Programı Projesi
Şahin L.
Bilimsel Dergilerdeki Faaliyetler
2020 - Devam Ediyor
2020 - Devam EdiyorTürkiye Rusya Araştırmaları Dergisi
Değerlendirme Kurul Üyesi
2018 - Devam Ediyor
2018 - Devam EdiyorOrientalistica
Yabancı Dil Redaktörü
2018 - Devam Ediyor
2018 - Devam EdiyorPerceptions: Journal of International Affairs
Değerlendirme Kurul Üyesi
2014 - Devam Ediyor
2014 - Devam EdiyorMarmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi
Yayın Kurul Üyesi
2016 - 2016
2016 - 2016