Biyografi
Leyla Coşan
Almanya’da doğan Leyla
Coşan ilk ve orta öğrenimini burada tamamlar. 1989-1993 yılları arasında
Marmara Üniversitesi Alman Dili Eğitimi Anabilim Dalı’nda Lisans eğitimi alır.
Aynı yıl Marmara Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı
Bölümü’ne Araştırma Görevlisi olarak atanır. Yüksek lisansını 1996’da, doktorasını ise 2000’de tamamlar. 2010 yılında
doçent, 2015’te profesörlük unvanını alır.
Marmara Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi’nde Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölüm Başkanlığı ile
fakülte ve yönetim kurulu üyeliği yapar. 2014 yılından bu yana Marmara
Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Müdür Yardımcılığı ve 2018 yılından
itibaren Alman Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanlığı görevi devam etmektedir.
Frauenliteratur
der 70er Jahre in Deutschland und in der Türkei (Frankfurt:
Peter Lang, 2009); Tanrım Bizi Türklerden Koru! 16. Yüzyılda
Almanların Türklerden Korunmak için Yazdığı Dualar. Türklere Karşı Yazılan
Vaazların Değerlendirmesiyle Birlikte (İstanbul: Yeditepe, 2009); Kıyamet Alâmeti Türkler. 16.-17.
Yüzyıllarda Türklerle İlgili Mucizevi İşaret Haberleri (İstanbul: Yeditepe,
2012), Esaretten Vaftize (İstanbul:
Yeditepe, 2018) isimli akademik kitapların yanında bu konular üzerine birçok
kitaba bölüm, makale ve tebliğ kaleme almıştır.
Eğitim Bilgileri
1993 - 1996
1993 - 1996Yüksek Lisans
Marmara Üniversitesi, Fen - Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı Bölümü, Türkiye
1989 - 1993
1989 - 1993Lisans
Marmara Üniversitesi, Atatürk Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü, Türkiye
Yaptığı Tezler
2000
2000Doktora
Almanya`da ve Türkiye`de 70`i Yıllarda Kadın Edebiyatı
İstanbul Üniversitesi, Hasan Ali Yücel Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü
1995
1995Yüksek Lisans
Max Kretzer'in Romanlarında Kadın Sorunsalı
Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı Bölümü
Araştırma Alanları
Klinik Psikolojisi, Alman Dili ve Edebiyatı, Alman Dilbilimi, Karşılaştırmalı Edebiyat
Akademik Unvanlar / Görevler
2015 - Devam Ediyor
2015 - Devam EdiyorProf.Dr.
Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı Bölümü
2010 - 2015
2010 - 2015Doç.Dr.
Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı Bölümü
2002 - 2010
2002 - 2010Yrd.Doç.Dr.
Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı Bölümü
1996 - 2002
1996 - 2002Öğretim Görevlisi
Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı Bölümü
1993 - 1996
1993 - 1996Araştırma Görevlisi
Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı Bölümü
Yönetimsel Görevler
2018 - Devam Ediyor
2018 - Devam EdiyorBölüm Başkanı
Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı Bölümü
2014 - Devam Ediyor
2014 - Devam EdiyorMYO Müdür Yardımcısı
Marmara Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu
2014 - Devam Ediyor
2014 - Devam EdiyorÜniversite Yönetim Kurulu Üyesi
Marmara Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu
2013 - Devam Ediyor
2013 - Devam EdiyorFarabi Koordinatörü
Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı Bölümü
2013 - Devam Ediyor
2013 - Devam EdiyorMevlana Değişim Programı Koordinatörü
Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı Bölümü
2012 - Devam Ediyor
2012 - Devam EdiyorBölüm Başkanı
Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü
2015 - 2018
2015 - 2018Bölüm Başkan Yardımcısı
Marmara Üniversitesi, Fen - Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı Bölümü
2014 - 2018
2014 - 2018Anabilim/Bilim Dalı Başkanı
Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı Bölümü
Yönetilen Tezler
2019
2019Yüksek Lisans
Stefan Zweig'ın "Yeremya" ve "Gömülü Şamdan" Eserlerinde Yahudi Kimliğinin Değişimi
Coşan L. (Danışman)
F.GÖK(Öğrenci)
2019
2019Yüksek Lisans
Das Suizidmotiv in den Werken Die Haltlosen von Oğuz Atay und Die Blendung von Elias Canetti
Coşan L. (Danışman)
F.TÜKENMEZ(Öğrenci)
2019
2019Yüksek Lisans
Alman Dilinde Yazılan Robinsonadlarda Türk İmajı
Coşan L. (Danışman)
A.BAŞBOĞA(Öğrenci)
2017
2017Yüksek Lisans
Recht in Krisenzeiten in der Literatur (Ausnahmezustandstheorie und Geltungsgründe des Rechts am Beispiel von Franz Kafkas Der Proceß und Melih Cevdet Andays Das Tagebuch) von Isa
Coşan L. (Danışman)
E.VERİMLİ(Öğrenci)
2015
2015Yüksek Lisans
Bertolt Brecht ve Nazım Hikmet'in Eserlerine Yansıyan Memleket Hasreti
Coşan L. (Danışman)
B.EKŞİ(Öğrenci)
Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler
2018
2018Buchmendel- Ein Asberger mit Inselbegabung?Eine literaturpsychologische Annäherung an das AsbergerKrankheitsbild des Protagonisten Buchmendel von Stefan Zweig
COŞAN L.
GERDEr DİYALOG dergisi, cilt.2018, ss.24-39, 2018 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)
2017
2017Stefan Zweig’ın Eserlerinde Yahudi Kimlik Bilincinin Uyanışı
COŞAN L.
Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi. Mediterranean Journal of Humanities, cilt.7, ss.77-86, 2017 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)
2016
2016Hukukun Kırılma NoktalarıFranz Kafka nın Dava ve Melih Cevdet Anday ın İsa nın GüncesiRomanlarında Bireysellik Kimlik ve Aidiyet Sorunsalı
COŞAN L. , Verimli E.
DİYALOG. Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik, ss.20-30, 2016 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)
2016
2016Istanbul in den Wunderzeichenberichten des 16 Jahrhunderts16 Yüzyıl Almanca El İlanlarında İstanbul
COŞAN L.
Mediterranean Journal of Humanities / Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi, ss.73-84, 2016 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)
2015
2015Almanca ve Türkçe Atasözleri Örneğinde Atasözleri ve Dil Ekonomisi İlişkisi
COŞAN L. , KARABAĞ İ.
Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi., cilt.2, ss.261-271, 2015 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)
2014
2014Der österreichische Robinson im Osmanischen Reich
COŞAN L.
Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi., cilt.3, ss.69-84, 2014 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)
2014
2014Das Leben eines Soldaten im Kampf gegen die Türken unter besonderer Berücksichtigung der türkischen Kriegsgefangenen
COŞAN L.
Estudios Filologicos Alemanes. Revista de investigacion en Linguistica, Literatura u Cultura alemanas. Sevilla, Fenix, ss.143-151, 2014 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)
2014
2014Sultan III Mehmet in Doğum Yıldız Haritası
COŞAN L.
Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi. The Journal of Turkish Studies, ss.1-18, 2014 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)
2008
2008Almanya da Hristiyanlaştırılan Türk Savaş Esirleri ve Bunların Vaftiz Törenleri 16 18 Yüzyıllar
COŞAN L.
Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi, ss.43-60, 2008 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)
Hakemli Kongre / Sempozyum Bildiri Kitaplarında Yer Alan Yayınlar
2019
2019Erziehungs- und Bildungsproblematik im 19. Jahrhundert in Die Welt von Gester von Stefan Zweig
COŞAN L.
Uluslararası Balkan Çocuk ve Gençlik Yazını Kongresi, Priştine, Kosova, 26 Nisan - 28 Aralık 2019
2019
2019Der Kampf um die Geistesfreiheit am Beispiel von Castellio gegen Calvin oder Ein Gewissen gegen die Gewalt von Stefan Zweig
COŞAN L.
Geistesfreiheit.Deutsche Literatur zwischen Autonomieund FremdbestimmungInternationale Tagungdes Germanistischen Institutsder Universität Pécs, Pecs, Macaristan, 9 - 10 Mayıs 2019
2018
2018Das Türkenbild in der romantisch, historischen Erzählung Aliman und Aethusa, die Liebenden oder Die Erstürmung von Konstantinopel durch die Türken von Georg Carl Ludwig Schöpfer
COŞAN L.
“Ex Oriente Lux” (Işık Doğudan Yükselir) Alman Dilinde, Edebiyatında ve Kültüründe Doğu İzleği adlı Uluslararası Türk Germanistik Kongresi, İstanbul, Türkiye, 25 Ekim - 27 Kasım 2018
2018
201816. ve 17. yüzyıllarda Almanya’da Türk İmajı
COŞAN L.
Germanistik ve Kültür Bilimleri İlişkisi, Erzurum, Türkiye, 14 Mayıs 2018
2017
2017Masumiyet Esareti: Almanya’da Savaş Esiri Türk Çocukları (16.-18. yy.)
COŞAN L.
ULUSLARARASITÜRK SAVAŞ ESİRLERİ SEMPOZYUMU, İstanbul, Türkiye, 14 - 15 Mart 2017, ss.135-158
2017
2017Die Kaffeekultur im Osmanischen Reich aus der Sicht deutschsprachiger Reisender vom 17. bis 19. Jahrhundert
COŞAN L.
Kültür, Tarih ve Sosyal Bilimler Çalıştayı”, Würzburg, Almanya, 4 - 05 Kasım 2017
2017
2017Stereotypisierende Afrika- und Afrikanerbilder in deutschen und türkischen Volksmärchen
COŞAN L.
“Mekânlar ve Sahneler”, Stellenbosch, Güney Afrika, 9 - 12 Nisan 2017
2016
2016Das Erwachen der jüdischen Identität bei Stefan Zweig
COŞAN L.
Vielfältige Konzepte – Konzepte der Vielfalt: Interkulturalitäten) weltweit, 4 - 09 Ekim 2016
2016
2016Sprachlich determinierte Begrifflichkeiten allgemein gültige Vorstel lungen Zur Konvergenz sprachlicher Konnotationen einer interkulturel ler Stereotypenerhebung
Rupprecht B., Ossenberg S., COŞAN L.
GAL Kongresi 2016, Koblenz, Almanya, 27 - 30 Eylül 2016
2015
2015Trinkfreudigkeit als Stereotypin Vergangenheit und Gegenwart
COŞAN L.
Deutsche und türkische Stereotype im Vergleich, İstanbul, Türkiye, 08 Nisan 2015 - 09 Nisan 2016
2015
2015Zur Durchführung der Stereotype Erhebungen in der Türkei
COŞAN L.
Deutsch Türkische Steretypen im Vergleich, Ludwigsburg, Almanya, 5 - 07 Ekim 2015
2015
2015Die osmanische Küche Tischmanieren und Gastlichkeit aus der Sicht deutscher Reisender
COŞAN L.
XIII. Uluslar arası Germanistik Kongresi (IVG)., Shanghai, Çin, 22 - 29 Ağustos 2015
2014
2014Der türkische Reisebericht Georgs von Ungarn und seine identitätsstiftende Funktion
COŞAN L.
Erinnerungskultur Poetische, kulturelle u. politische Erinnerungsphänomene in der deutschen Literatur. Internationale Tagung des Germanistischen Instituts der Universität Pécs, Pecz, Macaristan, 22 - 23 Mayıs 2014, ss.21-35
2009
2009Funktionen der Türckenbüchlein im 16 Jahrhundert Dargestellt anhand der Türckenbüchlein von Bernhardin Türck und Johannes Brenz
COŞAN L.
Globalisierte Germanistik: Sprache-Literatur-Kultur, XI. Türkischer Internationaler Germanistik Kongress, İzmir, Türkiye, 20 - 22 Mayıs 2009, ss.169-180
Kitap & Kitap Bölümleri
2019
2019Germanistik in der Türkei 3: Ex Oriente Lux: Varianten der deutsch-türkischen Begegnungen
Coşan L. (Editör)
Logos Verlag Berlin, Berlin, 2019
2019
2019Germanistik in der Türkei 4: Türkische Beiträge zur DDR-Literatur
Coşan L. (Editör)
Logos Verlag Berlin, Berlin, 2019
2019
2019Germanistik in der Türkei 1: Ex Oriente Lux: West-östlicher Kulturtransfer
Coşan L. (Editör)
Logos Verlag Berlin, Berlin, 2019
2019
2019Germanistik in der Türkei 2: Ex Oriente Lux: Literaturwissenschaftliche und imagologische Ansätze
Coşan L. (Editör)
Logos Verlag Berlin, Berlin, 2019
2019
2019Alman Seyyahların Gözüyle Osmanlı İmparatorluğunda Kahve Kültürü
COŞAN L.
Türk Kahvesinin Üçyüz Yıllık Almanya Yolculuğu, Latif Çelik, Editör, Almanya IKG Enstitüsü, Würzburg, ss.54-73, 2019
2019
2019Das Türkenbild in Orientromanen -am Beispiel "Aliman und Aethusa, die Liebenden oder die Erstürmung von Konstantinopel durch die Türken" von Georg Carl Ludwig Schöpfer
Coşan L.
Ex Oriente Lux: Batı-Doğu Kültür Aktarımı, Ali Osman Öztürk,Yasemin Balcı,Cemile Akyıldız Ercan, Editör, Logos Verlag Berlin, Berlin, ss.35-50, 2019
2018
2018Esaretten Vaftize: 16-17. Yüzyıllarda Almanya Ve Avusturya’xxda Türk Savaş Esirleri
COŞAN L. , Theilig S.
Yeditepe, İstanbul, 2018
2014
2014Leidenswege türkischer Kriegsgefangener in die Integration
COŞAN L.
Türcken Mohren und Tataren in Brandenburg Preussen, Theilig, Stephan, Editör, Rombach Verlag, Berlin, ss.48-50, 2014
Desteklenen Projeler
2015 - 2021
2015 - 2021Lisansüstü Tez Projeleri Doktora C DRP
Diğer Resmi Kurumlarca Desteklenen Proje
Coşan L. (Yürütücü)
2019 - 2020
2019 - 2020Jakob Wassermann’ın Eserlerinde Yahudi Kimliği Sorunsalı
Diğer Resmi Kurumlarca Desteklenen Proje
Coşan L. (Yürütücü)
2016 - 2017
2016 - 2017Avusturya lı Yazar Stefan Zweig da Yahudi kimliğin uyanışı
Diğer Resmi Kurumlarca Desteklenen Proje
Coşan L. (Yürütücü)
2015 - 2016
2015 - 2016Uluslararası Bilimsel Etkinliklere Katılım ABD ve Uzakdoğu Ülkeleri D
Diğer Resmi Kurumlarca Desteklenen Proje
Coşan L. (Yürütücü)
2015 - 2016
2015 - 2016Uluslararası Stereotip Araştırmaları Türklerin ve Almanların Birbirleri Hakkında Geliştirdiği Stereotipler
Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje
Coşan L. (Yürütücü)
2014 - 2016
2014 - 2016Almanya Türkiye Stereotip projesi
Desteklenmiş Diğer Projeler
Coşan L. (Yürütücü)
2014 - 2016
2014 - 2016DEUTSCHE UND TÜRKISCHE STEREOTYPE IM VERGLEICH
Diğer Ülkelerden Üniversiteler Tarafından Desteklenmiş Proje
Coşan L. (Yürütücü)
2013 - 2014
2013 - 2014Sivrisinek File Karşı Ya Da Devlet Terörüne Karşı Duran Bireyin Mücadelesi
Diğer Resmi Kurumlarca Desteklenen Proje
Coşan L. (Yürütücü)
Bilimsel Dergilerdeki Faaliyetler
2013 - Devam Ediyor
2013 - Devam Ediyor