Doç. Dr. GÜLER DOĞAN AVERBEK

Yayın Ağı

Makaleler 24

1. Resûl b. Yakûb’un Manzum Nasihatnamesi: Kasîdetü’n-Nushiyye bi-Lügati Türkiyye

Doğan Averbek G.

Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi , cilt.53, ss.221-250, 2025 (Hakemli Dergi)

2. YUNUS EMRE DİVANI’NIN RAİF YELKENCİ NÜSHASINDAN AYRI DÜŞEN ŞERÂ’İTÜ’L-FAKR VE’L-FUKARÂ ADLI DERLEME

Doğan Averbek G.

Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi , cilt.34, ss.156-176, 2025 (Hakemli Dergi)

3. The Islamic Manuscripts Oskar Rescher Sold to the Breslau State and University Library between 1924-1932

Averbek G.

JOURNAL OF ISLAMIC MANUSCRIPTS , cilt.16, sa.1, ss.74-96, 2025 (ESCI)

4. Dy dorëshkrime të panjohura të fjalorit turqisht-shqip “Dürre-i Manzûme”

Doğan Averbek G.

Studime Orientale , cilt.8, ss.87-106, 2025 (Hakemli Dergi)

5. Nûrî Emîn Efendi’nin Kurgusu ve Muhtevası ile Dikkati Çeken Nasriyye Adlı Nasreddin Hoca Fıkraları Toplaması

Doğan Averbek G.

Müteferrika , sa.65, ss.85-104, 2024 (Hakemli Dergi)

6. The Islamic Manuscripts Oskar Rescher Sold to the National Library of the Czech Republic between 1926-1946

Doğan Averbek G.

Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi , sa.31, ss.230-249, 2023 (Hakemli Dergi)

7. Who will Bell the Cat? That is the Question! Oskar Rescher’s Copy of Geschichte der arabischen Litteratur (GAL) and Fuat Sezgin’s Uncompleted Brockelmann Project

Doğan Averbek G., Hanstein T.

Şarkiyat Mecmuası , sa.43, ss.101-115, 2023 (Hakemli Dergi)

8. Bir Garip Âdem: Prof. Dr. Osman Reşer (1883-1972)

Doğan Averbek G.

Türk Yurdu , cilt.75, sa.786, ss.63-73, 2023 (Hakemli Dergi)

9. The Islamic Manuscripts Oskar Rescher Sold to the Leipzig University Library between 1925-1934 Osman Reşer’in 1925-1934 Yılları Arasında Leipzig Üniversitesi Kütüphanesi’ne Sattığı İslam Yazmaları

Averbek G. D., Wiesmüller B.

Islam Tetkikleri Dergisi , cilt.12, sa.1, ss.157-185, 2022 (Scopus)

10. Osmanlı Eğitim Sisteminde Ders Kitabı Olarak Manzum Sözlükler (Tuhfeler)

Doğan Averbek G., Bichlmeier H.

Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi , sa.21, ss.61-82, 2021 (Hakemli Dergi)

11. The Manuscripts Oskar Rescher Sold to the Berlin State Library Between 1913-1936 Osman Reşer’in 1913-1936 Yılları Arasında Berlin Devlet Kütüphanesi’ne Sattığı Yazmalar

Averbek G. D.

Islam Tetkikleri Dergisi , cilt.11, sa.2, ss.477-568, 2021 (Scopus)

12. Berlin Devlet Kütüphanesi’nde Bulunan Kataloglanmamış Türkçe Yazmalar Üzerine Tespitler

Doğan Averbek G.

Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi , sa.24, ss.1-40, 2020 (Hakemli Dergi)

13. **The Rote of the Taqriz Genre in Biographies and Reestablishing the Ulama Circles: The Case of Emirf**

DOĞAN AVERBEK G.

INSAN & TOPLUM-THE JOURNAL OF HUMANITY & SOCIETY , cilt.10, sa.1, ss.33-61, 2020 (ESCI)

14. Anadolu Sahasında Müstakil Bir Tür Olarak Manzum Sözlükler (Tuhfeler)

Doğan Averbek G.

Divan Edebiyatı Araştırmaları , sa.23, ss.62-83, 2019 (Hakemli Dergi)

15. Türk Çocuklar İçin Yazılmış Fransızca Manzum Bir Sözlük: Miftâh-ı Lisân

Güleç İ., Doğan Averbek G.

FSM İlmî Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi , sa.14, ss.53-80, 2019 (Hakemli Dergi)

16. Yozgatlı İhsan Efendinin Türk Dili ve Edebiyatı Sahasındaki Faaliyetleri

Doğan Averbek G.

Hikmet - Akademik Edebiyat Dergisi , sa.10, ss.47-74, 2019 (Hakemli Dergi)

17. Araplara Türkçe Öğretmek Üzere Kaleme Alınan Tuhfe-i Fedayî Adlı Manzum Sözlük

Doğan Averbek G.

Uluslararası Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Dergisi , cilt.2, sa.1, ss.93-111, 2019 (Hakemli Dergi)

18. Dillerinden Biri Türkçe Olan Manzum Sözlükler Üzerine Yapılan Çalışmalar Bibliyografyası

Doğan Averbek G.

Divan Edebiyatı Araştırmaları , sa.21, ss.85-114, 2018 (Hakemli Dergi)

19. İskender Hikâyesi Fedayî’nin Mantıku’t-Tayr Tercümesine Nasıl Girdi?

Doğan Averbek G.

Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları , sa.29, ss.65-78, 2018 (Hakemli Dergi)

20. Türkçe-Arnavutça Manzum Sözlük Dürre-i Manzûme’nin Bilinmeyen İki Nüshası

Doğan Averbek G.

FSM İlmî Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi , sa.12, ss.223-242, 2018 (Hakemli Dergi)

21. Gölgede Kalmış Bir Şairin Bilinmeyen Üç Tercümesi

Güleç İ., Doğan Averbek G.

Dil ve Edebiyat Araştırmaları , sa.18, ss.247-264, 2018 (Hakemli Dergi)

22. Eser Sahibinin Tasarrufu mu, Müstensih Müdahalesi mi: Mantık-ı Esrâr Nüshaları Arasındaki Farklılıklar

Doğan Averbek G.

Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi , sa.63, ss.1-18, 2018 (Hakemli Dergi)

23. Fedayî Mehmed Dede, Mantık-ı Esrâr Adlı Manzum Mantıku’t-Tayr Tercümesi ve Otograf Nüshası

Doğan Averbek G.

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi , cilt.6, sa.3, ss.1490-1506, 2017 (Hakemli Dergi)

24. Edirneli Nazmî’nin Edebî Şahsiyeti ve Eserlerine Dair

Doğan Averbek G.

Uluslararası Hakemli İletişim ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.14, ss.61-83, 2017 (Hakemli Dergi)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler 6

1. Almanca Tuhfe/Deutsches Geschenk (1916), or: How does one write German with Arabic letters? ALMANCA TUHFE / DEUTSCHES GESCHENK (1916) oder: Wie schreibt man deutsch mit arabischen Buchstaben?

Bichlmeier H., DOĞAN AVERBEK G.

20th EURALEX International Congress, 2022, Mannheim, Almanya, 12 - 16 Temmuz 2022, ss.660-677, (Tam Metin Bildiri)

2. Meçhul Bir Şairi Takrizlerden Okumak: 16. Asır İstanbul İlim ve Sanat Muhitine Mütevazı Bir Katkı

Doğan Averbek G.

Uluslararası VII. Osmanlı Istanbulu Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 3 - 05 Mayıs 2019, ss.33-61, (Tam Metin Bildiri)

3. Ahmed Remzi (Akyürek) Dede’nin ‘Nuhbe-i Vehbî’ ve Şerhi için Hazırladığı ‘Üslûb-ı Mergûb’ Adlı Fihrist

Doğan Averbek G.

Uluslararası İslam Eğitimi Kongresi, İstanbul, Türkiye, 12 - 13 Nisan 2019, ss.301-317, (Tam Metin Bildiri)

4. Linguistic Features and Literary Value of Almanca Tuhfe / Deutsches Geschenk (1916)

Bichlmeier H., Doğan Averbek G.

10th International Conference on Historical Lexicology and Lexicography (ICHLL), Leeuwarden, Hollanda, 12 - 15 Haziran 2019, ss.1-2, (Özet Bildiri)

5. A Turkish-German Versified Dictionary Written During World War I: Almanca Tuhfe / Deutsches Geschenk

Doğan Averbek G., Bichlmeier H.

Uluslararası III. Türk-Alman İlişkileri Sempozyumu, Würzburg, Almanya, 8 - 11 Kasım 2018, ss.1-2, (Özet Bildiri)

6. Role of the Bilingual Versified Dictionaries in Turkish Literature and 17th Century Arabic-Turkish Versified Dictionary of Fedayi Dede

Doğan Averbek G.

9th International Conference on Historical Lexicology and Lexicography (ICHLL), Genoa, İtalya, 20 - 22 Haziran 2018, ss.1-2, (Özet Bildiri)

Kitaplar 23

1. Telif Eser Hüviyetinde Bir Nasreddin Hoca Derlemesi: Nûrî Emîn Efendi’nin Nasriyyesi

Doğan Averbek G.

Nasreddin Hoca, İbrahim Ethem Arıoğlu,Özlem Aydoğdu Atasoy, Editör, Ihlamur Kitap, İstanbul, ss.175-193, 2025

2. 15. Asır Şairi Visâlî’nin Berlin Devlet Kütüphanesi Ms. or. oct. 3520 Numaralı Şiir Mecmuasında Bulunan Şiirleri

Doğan Averbek G., Torbalı S. E.

Prof. Dr. Mustafa Nejat Sefercioğlu: Seferî'ye Armağan, Üzeyir Aslan,Hakan Taş, Editör, İksad Yayınevi, Ankara, ss.226-254, 2024

3. Osman Reşer’in Berlin ve Leipzig Kütüphanelerine Sattığı Yazmalara Dair Bazı Tespitler

Doğan Averbek G.

60. Doğum Yılı Münasebetiyle Prof. Dr. M. A. Yekta Saraç Armağanı, Mücahit Kaçar vd., Editör, DBY Yayınları, İstanbul, ss.595-628, 2023

4. Gönüllerin Dirliği: Ebu Eyyub el-Ensârî’nin Hadis Rivayetleri (Hayâtu’l-kulûb bi-rivâyâti Ebî Eyyûb)

Taşkın G., Atik A., Doğan Averbek G.

Ötüken Neşriyat, İstanbul, 2022

5. Almanca tuhfe / Deutsches Geschenk (1916) oder: Wie schreibt man deutsch mit arabischen Buchstaben?

Bichlmeier H., Doğan Averbek G.

Dictionaries and Society: Proceedings of the XX EURALEX International Congress,12-16 July 2022, Mannheim, Germany, Annette Klosa-Kückelhaus,Stefan Engelberg,Christine Möhrs,Petra Storjohann, Editör, IDS-Verlag Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, ss.660-677, 2022