Yayınlar & Eserler

Yayın Ağı
Makaleler 3
Tümü (3)
TRDizin (3)

1. S/sağır ve İşitme Engelli Çocukların Erişimi Bağlamında Fablların Türk İşaret Diline Çevirileri Üzerine Bir İnceleme

Oral Z., Ören T.
Çeviribilim ve Uygulamaları , sa.35, ss.128-141, 2023 (Hakemli Dergi) identifier

2. Çeviribilimde Dilbilim İzleri

ÖREN T., ERGUN F. E.
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi , cilt.0, sa.14, ss.37-61, 2021 (Hakemli Dergi) identifier

3. Türkiye’de Çeviribilim Bölümlerinde Teknoloji Edincini Kazandırmaya Yönelik Derslerin İncelenmesi.

ÖREN T.
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi , cilt.0, sa.12, ss.77-108, 2020 (Hakemli Dergi) identifier
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler 7

1. Kuramdan Uygulamaya: Özel Gereksinimli Çocuklar İçin Kapsayıcı Kütüphaneler

DEMİRKIVIRAN S., GÖKTEPE F., ÖREN T.
IV. Erişilebilir Kütüphaneler Çalıştayı, Ankara, Türkiye, 12 - 13 Mayıs 2025, (Özet Bildiri)

2. Engelsiz iletişim bağlamında çevirinin iki farklı türü: Kolay Dili çevirisi ve işaret dili çevirisi

ÖREN T.
Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi II. Uluslararası Akademik Çeviribilim Çalışmaları Kongresi KONGRESİ, Bolu, Türkiye, 30 Eylül - 02 Ekim 2024, ss.156, (Özet Bildiri)

3. Kolay Türkçenin Görsel-İşitsel Materyallerde Kullanımı

DEMİRKIVIRAN S., ÖREN T.
BILTEVT 2024 Bilişim Teknolojilerinde Evrensel Tasarım Uluslararası Engelsiz Bilişim Kongresi, Manisa, Türkiye, 25 Eylül 2024, cilt.55, (Özet Bildiri)

4. İşaret Dili Çevirmenliği ve Etik

ÖREN T.
Elif Daldeniz Çeviribilimde Lisansüstü Çalışmalar Kolokyumu, İstanbul, Türkiye, 07 Aralık 2023, (Özet Bildiri)

5. Türkiye’deki Sağırların İşaret Adlarına Yönelik İnceleme

ÖREN T.
8. Uluslararası Batı Kültürleri ve Edebiyatları Araştırmaları Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 1 - 03 Kasım 2023, ss.84, (Özet Bildiri)

6. Dil İçi Çeviri Bağlamında Alman Ölçütlerine Göre “Türkçede Basit Dil” Kullanımı Önermesi

DEMİRKIVIRAN S., GÖKTEPE F., ÖREN T.
Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi Uluslararası Akademik Çeviribilim Çalışmaları Kongresi, Bolu, Türkiye, 29 Eylül 2022, ss.99, (Özet Bildiri)

7. Çeviri Eğitimine Batı’dan Bir Örnek: Heidelberg Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Enstitüsü

Ören T.
Dünyada Çeviri Eğitiminden Kesitler: Farklı Eğilimler ve Ortak Hedefler, İstanbul, Türkiye, 09 Aralık 2021, ss.5-6, (Özet Bildiri)
Kitaplar 2

1. TRT’nin Çizgi Filmi Ciciki Örneğinde S/Sağır ve/ya İşitme Engelli Çocuklara Yönelik Ayrıntılı Altyazı Çevirisi

Ören T.
Çocuğa Görelik Penceresinden Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Çevirileri, Rana Kahraman Duru,Turgay Kurultay,Yeşim Tükel Kanra, Editör, Istanbul University, İstanbul, ss.137-162, 2024

2. Beden Yönetimi

Ören T. (Editör)
Maltepe Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 2021
Metrikler

Yayın

12

Atıf (TrDizin)

3

H-İndeks (TrDizin)

1

Atıf (Diğer Toplam)

3

Proje

3