Akademik Veri Yönetim Sistemi
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Marmara Üniversitesi, Fen - Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2003
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: GÜLŞEN OZAN
Danışman: SEBAHAT DENİZ
Özet:"Turk Sinemasinin Edebiyat ile Olan iliskileri" baslikli bu calismanin amaci "ayni cagin verileri" olarak sinema ve yazinin birbirleri ile oldugu kadar sosyo- kulturel yapi ile de karsilikli etkilesim icinde gelistigi saptamasindan hareketle, Turk sinema ve yazın iliskisinin de kimi zaman dogrudan, kimi zaman dolaylı yollarla Turk Sosyo-kulturel yasamının etkisi altında sekillendigi varsayimini desteklemeye calismaktadir. Bu amacla calisma ana olarak iki kisma ayrilarak incelenmistir. İlk kisimda sinema-yazin iliskisinin genel kuramsal cercevesi cizilmistir. Bu kisim kendi icinde uc bolume ayrılmıs; birer anlatı formu olarak sinema ve edebiyatın kendi ozgullukleri icinde ele alindigi ilk iki bolumden sonra ucuncu bolumde sinema-yazin iliskisinin hem metin-ici ozguluklerinin dunyası icinden metinler arası baglantisi kurulmus hem de ayni iliski sosyo-kulturel/tarihsel duzlemler duzeyinde metin-disi bir baglamsallık icinde tartisilmistir. İkinci kısım kendi icinde dort bolume ayrılarak incelenmıstır. İlk bolumde arastırma konusu olan 1970'e denk gelen surec icindeki Turk sosyo-kulturel yasamı, sinema ve edebiyatin icinde sekillendigi ortami aydinlatmak amaci ile ele alinmistir. ikinci ve ucuncu bolumlerde yine 1970'e dek olan surece, Turk Edebiyatı ve Turk Sinema Tarihi acısından yaklasilmis; ayrıca, ilgili doneme Turk Sinema, yazın ve sosyo-kulturel hayata iliskin sorunsalliklar duzeyinden de bakılmistir. Dorduncu bolumde ise Turk Sinema ve Edebiyat iliskisi hem sosyo kulturel/siyasal yasam ile metin-disi baglantisi kurularak ele alinmis, hem de sinema ve edebiyatın kendilerine ozgu boyutlarının temel alindigi metinler arası bir yaklasimla Türk sinemasında yazin uyarlamalarina egilinmiştir. Nihai olarak, genel bir degerlendirmenin yapildigi sonuc bolumunde ise ulasılan vargılar, saptamalar sunulmustur. Taking the idea as base that cinema and literaure relation is shaped not only according to their interaction, but also the relations to the socio-cultural structure as being datas of the some era, the aim of this work, titled as The Relations Between Turkish Cinema and Literature, is to try to support the hypothesis that Turkish Cinema and Literaure Relations is shaped under the effect of Turkish socio-cultural life either directly or indirectly. To support this view the work is divided into two parts in general. First part deals with shaping theoric frame of cinema-literature relations. This part is seperated into three sections. After examining the characteristics of Cinema and Literature as specific narrative forms in the first two chapters, third section thiscusses the relationship between film and literature forms both within their inter-textuality with respect to their specific narrrative forms and with outer-textual context in relation with their socio-cultural/historical perspective.