La transformation du logement a Istanbul comme L’indicateur de la transformation sociale et Urbaine


Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Marmara Üniversitesi, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2002

Tezin Dili: Fransızca

Öğrenci: Özlem Özcan

Danışman: AYŞEGÜL YARAMAN

Özet:

Son yıllarda, İstanbul'un kentsel alanlarında yaşanan en dikkat çekici gelişmelerden biri toplumsal ve mekansal ayrışmanın yoğunlaşması olmuştur. Kentleşme ve kentlileşme süreci; konut mekanının ölçeğinin, içeriğinin ve sosyal anlamının da dönüştüğü bir süreç olarak önem kazanmaktadır. Çalışmanın ilk iki bölümünde, kent ve modernleşme kavramları tartışılarak, İstanbul ölçeğinde kentleşme ve kentlileşmenin gelişimi, konut biçimlerinin, Osmanlının son dönemlerinden 90'lı yıllara dek, gelenekselden moderne dönüşüm süreci sosyolojik ve mekansal anlamda ele alınmaktadır. Son bölümde ise, özellikle 80'li yıllardan sonra, İstanbul ölçeğinde, kentte yaşayanlar için bir statü aracı haline gelen konut biçimlerinin ve yerleşim alanlarının dönüşümü, kentsel ve sosyal ayrışma süreci çerçevesinde "residence" tipi yaşam mekanları üzerinden değerlendirilmiştir. Bu çalışmada izlenen yol, özellikle üst ve orta sınıfın kendine yaratmaya çalıştığı yaşam alanları örneklerinden yola çıkarak, bu tarz yerleşimler çevresinde oluşturulmaya çalışılan "yeni kent kimliği", "yeni bir sivil toplum modeli", "elitler cemaati" kavramlarını sorgulamak, bunu yaparken de bu tarz yerleşimlerin şehirdeki kamusal alanı nasıl dönüştürdüklerine ilişkin saptamalar yaparak, bu mekanları, İstanbul'da dünyadakinden farklı gelişen dinamikleriyle, kentsel ayrışımın hem nedeni hem sonucu olarak anlamaya çalışmak olacaktır. (Fransızca) SOMMAIRE Le processus de l'urbanisation detient une importance comme un processus dans lequel le sens social, le contenu et l'échelle de l'espace du logement se sont transformés. Dans ce travail, on va accentuer l'importance de ce processus étant un espace dynamique qui trace des tendences influencant les équilibres du pouvoir et les changements dans ces équilibres. A la première et deuxième partie, tout en commençant par l'identification du phénomène urbain, on va traiter les tournants de la transformation urbaine et la transformation socio-spatiale du logement en vue de la modernisation jusqu' aux années 90 en Turquie, à Istanbul. Dans la dernière partie, par une étude sur le cas de "residence tower", on va essayer de constater les traits esentiels du processus de la ségrégation sociale dans la ville au sein de la transformation du logement qui est devenu un appareil du statut; d'interroger les modèles de l'identité formées dans le cadre de ces habitats; et d'analyser la transformation de l'espace publique dans la ville par ces changements spatiales, au point de vue du logement et des habitations qui sont la cause et en même temps la conséquence de la ségrégation sociale dans la ville.