Akademik Veri Yönetim Sistemi
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Marmara Üniversitesi, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2019
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: Sümeyye Yıldız
Danışman: YASEMİN ÇAKIRER ÖZSERVET
Özet:Türkiye Cumhuriyeti, kuruluşundan bugüne kadar pek çok göç dalgasını kabul etmiş bir ülkedir ve bu göç halen devam etmektedir. Balkanlarda uzun yıllar boyunca yaşanan etnik ayrışma ve yoğun çatışma dönemlerinde, Balkanlar'dan ülkemize kitlesel göçler yaşanmıştır. Göç güzergahı olarak literatürde de ele alınan ülkelerden birisi olan Türkiye, gerek tarihsel süreçleri gerekse dinsel benzerlikleri bakımından Balkan göçmenleri için önemli bir hedef ülke olmuştur. Balkan göçmenleri, Türkiye’ye geldiklerinde hayatlarını yeniden kurarak, yerel halkla bir arada yaşama pratikleri geliştirmiştir. Bu birlikte yaşam pratiklerini toplumsal uyum ve kente katılım perspektifiyle incelemek, bu çalışmanın konusunu oluşturmaktadır. Balkan göçüyle gelen bireylerin varış mekânında aidiyete yönelik kurdukları bağlarını, topluma uyum süreçlerini, mekânı dönüştürmeleri ve kente katılımlarının nasıl geliştiğini, Bayrampaşa örneğinde incelemek, çalışmanın temel amacıdır. Birinci bölümde araştırmanın konusu, amacı, önemi ve yöntemi anlatılmıştır. İkinci bölümde göç kuramları, göçmen bireylerin mekâna ve topluma uyum süreçleri anlatılmıştır. Dünya üzerinde denenmiş toplumsal uyum politikaları araştırılmış ve bunların göçmen uyumuna pozitif katkı sağladıkları noktalar ele alınmıştır. Üçüncü bölümde, Türkiye’ye yönelen uluslararası göçle ilgili tarihsel süreç hakkında bilgi verilmiş, sonrasında Balkan coğrafyasından Türkiye’ye gelen göç hareketliliği anlatılmıştır. Türkiye Cumhuriyeti’nin Balkanlar ve Balkan göçü politikası, göç hareketliliğine yaklaşımı ve Balkan devletleriyle yapılan anlaşmalar bu bölümde belirtilmiştir. Dördüncü bölümde, araştırmaya konu olan İstanbul’un Bayrampaşa İlçesi’nin göçle karşılaşma süreci ve bu çalışmada örnek olarak seçilme sebebi anlatılmıştır. Kuruluşundan bugüne Bayrampaşa ilçesinde ikamet eden ve ilçe nüfusunun yarısını oluşturan Balkan göçmenlerinin yaşam pratikleri, göç ediş sebepleri, geldiklerinde yerleşim tercihleri ve yeni geldikleri mekâna uyum pratikleri saha çalışmasıyla derinlemesine görüşmeler yoluyla incelenmiştir. Göçü deneyimlemiş Balkan göçmenlerinin ve onların alt kuşaklarının toplumsal uyum düzeyinin incelenmesinin, hala yoğun göç alan Türkiye'de toplumsal uyum politikalarında atılacak adımlar için yol gösterici olacağına inanılmaktadır. -------------------- Since its inception, the Republic of Turkey has been exposed many migration waves and this migration is still ongoing. During many years of ethnic decomposition and intense conflict in the Balkans, our country has experienced mass migration from the Balkans. Turkey, which is one of the countries in immigration route, has become an important target country for Balkan migrants in terms of both historical processes and religious similarities. Balkan immigrants have developed the urban practice of living together with the local public, having to rebuild their lives when they arrive in Turkey. Examining these cohabitation practices through the perspective of social cohesion and to participate in urban life constitutes the subject of this study. The main purpose of the study is to examine the terms of bonds of belonging to the destination of Balkans migrants, the adaptation processes to the local community, their capacity to transform the local area and the dimensions of their participation to urban life, in the example of Bayrampaşa. In the first chapter, the topic of the thesis, the purpose, the importance and the method of research are explained. In the second part, migration theories, the process of adaptation of migrant individuals to the urban area and to the local society are explained. The social cohesion policies tested on the world have been investigated and their positive contribution to immigrant cohesion has been addressed. In the third chapter, the historical process of international migration towards Turkey, and then the migration mobility from the Balkan geography to Turkey is explained. The Balkans and Balkan immigration policy of the Republic of Turkey, its approach to migration mobility and agreements with the Balkan states are noted in this section. In the fourth chapter, the process of meeting mass migration from Balkans in Bayrampaşa district of Istanbul, which is subject to research, and the reason of selecting example in this study, is described. The practice of living practices, migration reasons, settlement preferences and adaptation to the newly arrived space were examined through in-depth interviews with the field work. The study of the Balkan migrants and second generations and the level of social adaptation will be the guiding of the steps to be taken in the social cohesion policies in Turkey, which is still receiving intensive migration.