Akademik Veri Yönetim Sistemi
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Marmara Üniversitesi, Fen - Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2016
Tezin Dili: Almanca
Öğrenci: Buşra Yılmaz
Danışman: Sueda Özbent
Özet:YAZILARDA ŞİZOFRENİ DİLİ ŞİİR VE YAZILARIN ANALİZİ Problem: Şizofreni hastalığının ortaya çıkışı semptomlar ile belirginleşir ve dil kullanımında ortaya çıkar. Dil bozuklukları düşünce bozuklukları ile bağlantılıdır. Ama bu eksiklikler nasıl ortaya çıkmakta ve bu hatalar bir sisteme göre mi yapılmaktadır? Amaç: Bu yüksek lisans tezi´nin hedefi şu soruları cevaplamaktır: Şizofrenide dil ve iletişim bozuklukları nelerdir? Bu hatalar belirli bir sisteme dayalı mıdır? Hataları tespit etmek üzere kesin ve tek bir yöntem var mıdır? Yöntem: Aşağıdaki tez psikoloji ve dil alanlarının birleşmesi ile ilgili yapılmış çalışmaların ini göstermektedir ve şizofrenide dil analizi ile ilgili bilimsel bilgilerle belirtmektedir. Alman şizofreni hastalarının örnekleri ile bu dilin karakteristik hataları irdelenmektedir. Bu alanda Türkçe de yeterli çalışma bulunmadığı için, Türk şizofreni hastalarının dil kullanımında karakteristik hataları Kindt ve Schecker’e göre psikolinguistik alanından bir metod ile belgelenmektedir. Bulgular: Türk şizofreni hastlarında Kindt ve Schecker’e göre en sık görülen karakteristik dil hataları saptanmıştır. Ancak bu hatalar belirli bir sisteme göre yapılmamaktadır. Hatalar rastgele cümlelerde ortaya çıkmaktadır ve tespit edilip kategorize edilmektedirler. Hataların nasıl ortaya çıktığı ve nasıl engellenebildiği henüz saptanmamıştır. Öneriler: Bu yüksek lisans tezinde konuyu kısıtlamak amacı ile şizofreni hastalarını grublarına ayırarak çalışılmamıştır. Alt grublara göre bulgular edinmek adına şizofreni alt grublarına ayırarak karşılaştırmalı bir çalışmada aynı yöntem kullanılabilir. Anahtar Kelimeler : Şizofreni, Psikolinguistik, Türkçede Dil Bozuklukları, Dil Bozuklukları, Düşünce Bozuklukları, Dil Tanılama ALLGEMEINE INFORMATIONE ZUSAMMENFASSUNG SCHIZOPHRENE SPRACHE IN SCHRIFTLICHKEIT Eine Analyse von Gedichten und Texten Problem: Das Hervortreten einer Schizophrenie wird durch Symptome geprägt, die in der Sprache auffällig sind. Diese Spracheigentümlichkeiten werden in Zusammenhang mit Denkstörungen erklärt. Wie äußern sich aber diese Defizite in der schizophrenen Sprache und gibt es ein bestimmtes System wonach diese Fehler gemacht werden? Ziel der Magisterarbeit: Diese Magisterarbeit hat das Ziel, folgende Fragen zu beantworten: „Wie sehen die sprachlichen und kommunikativen Fehlleistungen bei einer Schizophrenie aus? Werden diese Fehler nach einem bestimmten System gemacht? Gibt es eine konkrete Methode, die besagt, dass schizophrene Sprachfehlleistungen nach einer bestimmten Methode analysiert werden sollten? Methode: Die folgende Magisterarbeit zeigt zunächst eine geschichtliche Übersicht über das Zusammenfinden der Disziplinen Sprache und Psychologie und führt wissenschaftliche Erkenntnisse auf, wie die Sprache schizophren Erkrankter analysiert wird. Da es im Bereich des Türkischen keine ausreichenden Arbeiten existieren, wurde exemplarisch am Beispiel von Daten türkischer Patienten charakteristische Eigenschaften dieser Fehlleistungen nach einer psycholinguistischen Methode von Kindt und Schecker für das Türkische herausgearbeitet und erläutert. Befunde: In den Analysen der türkischen Beispieltexte, wurde festgestellt, dass die Fehler nicht regelmäßig in einem System vorkommen, sondern willkürlich in jedem Satz an einer anderen Stelle vorkommen können. Die sprachlichen und kommunikativen Fehlleistungen sind zu erkennen, zu beschreiben und zu benennen, doch gibt es keine Regeln, die angeben wie der Fehler auftritt oder vermieden wird. Außerdem gibt es keine konkrete Methode die besagt, dass schizophrene Spracheigentümlichkeiten nach einer bestimmten Methode analysiert werden sollten. Anregung: In den vorgestellten Beispielen über sprachliche und kommunikative Fehlleistungen bei Schizophrenie wurde ohne die Unterteilung der Schizophrenien in ihre Untergruppen analysiert. Auf eine ausführliche Analyse der Schizophrenietypen wurde im Rahmen dieser Magisterarbeit verzichtet. Eine erweiterte Studie könnte diese Lücke füllen, in der durch die Unterteilung der Schizophrenien in ihre Symptome, Gruppen miteinander verglichen werden könnten. Schlüsselwörter : Schizophrenie, Psycholinguistik, Sprachstörung im Türkischen, Denkstörung, Sprachdiagnostik, Schriftdiagnostik, sprachliche Fehlleistungen