Petros Peloponnesios, Petros Byzantios ve İoannis Neohoritis'in Anastasimatarion'larında yer alan Kekrağaria ve Pasapnoaria ilahi gruplarının karşılaştırmalı analizi


Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Marmara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İslam Tarihi ve Sanatları Anabilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2020

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: MUHAMMED MUAZ CEYHAN

Danışman: Mehmet Safa Yeprem

Özet:

18. yüzyıl sonunda Ortodoks Hristiyanlığının merkezi İstanbul Fener Rum Patrikhanesinde lambadariosluk görevi yürüten Petros Peloponnesios'un (Hırsız Petros, Hoca Petros), Pazar esperinosu için bestelemiş olduğu ve bu bestelerini topladığı Anastasimatarion'u günümüze kadar pek çok kez düzenlenmiş ve yeniden basılmıştır. Çalışmamızın konusunu teşkil eden üç eser, Grigorios Protopsaltis'in el yazması defterinde yeni notasyona çevirdiği Petros Peloponnesios'un Anastasimatarion'u, diğeri 1820 yılında Petros Byzantios'un Bükreş'te basılan Anastasimatarion'u ve son olarak 1905 yılında İoannis Neohoritis'in İstanbul'da basılan Anastasimatarion'udur. Anastasimatarion'un içinde "Kekrağaria" ve "Pasapnoaria" olarak isimlendirilen iki farklı ilahi grubu incelemeye alınmış, bulgular sonucu üç bestekâr arasındaki farklılıklar ve benzerlikler yorumlanmıştır.