Role of television broadcasting in the construction of image: Image of Turkey in Colombia due to the Turkish TV series

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Marmara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Gazetecilik Anabilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2020

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: NATHALIA ARANGO NAVARRETE

Danışman: Cem Çetin

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Son birkaç yıldır Latin Amerika'da Türk dizilerinin izlenme oranlarında büyük bir artış oldu ve Kolombiya istisna değil. Ülke, sabah ve öğleden sonraki yayın ajandalarında Türk dizilerine yer açmak için kendi prodüksiyonlarını önemli ölçüde azalttı. Ulusal televizyonların yabancı dizilerin akınına uğraması,Türkiye ve Türklerin daha fazla tanınmasını sağladı; bu nedenle, Güney Amerika ülkesinde bir Türkiye imajı oluştu. Bu tezin konusu, Türkiye'nin başarmayı amaçladığı yumuşak güçle bağlantılı olarak küreselleşme sürecinde kitle iletişim araçlarının etkisini araştırmaktır ve bu bağlamda televizyonun oynadığı temel rolü açıklamayı amaçlamaktadır. Birinci bölümde okuyucu, siyasi ve kültürel küreselleşme ve mevcut çağda kamu diplomasisinin önemi üzerine kısa bir bilimsel inceleme bulacaktır. İkinci bölüm, televizyona ve özellikle ABD yapımlarının dünya çapındaki izleyicilere ulaşmasının hızlanmasına odaklanıyor. Daha sonra Latin Amerika televizyonlarının kapılarının Türk dizilerine nasıl açılacağını ve bu yapımların Amerika Kıtası'na ulaşmadan önce Ortadoğu ve Balkanlar'da izledikleri yolu anlatıyor. Ücüncü bölüm, 364 kişiye uygulanan bir anketle Kolombiyalıların Türkiye ve Türkler hakkındaki gerçek imajını araştırıyor. Anket, Türkiye'nin yumuşak gücünün gerçek bir etki yaratıp yaratmadığını ve Türk yapımlarının bir imaj oluşturup oluşturmadığını cevaplamaya yöneliktir.