Süleymaniye Kütüphanesi Yazma Bağışlar Bölümü 5902 numarada kayıtlı cönk (İnceleme-metin)

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Marmara Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2023

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: GİZEM ŞAHİN

Danışman: Sebahat Deniz

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Cönkler, içerisinde geçmişe ait kültürel unsurları barındırması sebebiyle Türk kültür ve edebiyatımızın en önemli yazılı kaynakları arasında yer almaktadırlar. Bu çalışma Süleymaniye Kütüphanesi Yazma Bağışlar Bölümü 5902 numarada kayıtlı cönkün çeviriyazı harflerine aktarımı ve incelenmesinden oluşmaktadır. Çalışma ön söz, özet, giriş ve iki ana bölüme ayrılmıştır. Giriş bölümünde çalışmanın amacı, yöntemi ve konusu hakkında bilgilere yer verilmiştir. Birinci bölümde ilk olarak cönkler ile ilgili genel bilgilere değinilmiştir. Ardından çalışmanın konusunu oluşturan cönkün tanıtımı ve incelenmesi yapılmıştır. Çalışmanın ikinci bölümü ise cönkün çeviriyazı metninden oluşmaktadır. Çevirisi yapılan şiirler, başta şairlerin yayınlanmış divanları olmak üzere konuyla ilgili yapılmış yüksek lisans/doktora tezleri ve akademik diğer çalışmalar ile karşılaştırılmıştır. Cönkte yer alan şiirler, konularına, ölçülerine, nazım biçimlerine ve şairlerine göre tasnif edilerek tablolar halinde sunulmuştur. Çalışma incelenen cönk ile ilgili genel bir değerlendirme yapılarak sonlandırılmıştır. Anahtar Kelimeler: Türk edebiyatı, kültür, şiir, cönk.