Akademik Veri Yönetim Sistemi
Diğer, ss.37-50, 2022
İrlandalı genç yazar John Boyne’un 2006 yılında yayımlanan kitabı “Çizgili Pijamalı Çocuk” , her ne kadar kitap raflarında çocuk-gençlik kitapları arasında yer alsa da esasında kitlesi tartışılır bir Holokost roman. Zira kitabın Türkçe çevirisinin arka kapağında “Bu kitabı okumaya başladığınızda dokuz yaşında bir çocukla yolculuğa çıkacaksınız (ama bu kitap dokuz yaşındakiler için değil)", ifadesi yer alıyor. Kitap, 2. Dünya Savaşı sırasında babası Nazi subayı olan ve görev sebebi ile ailesiyle birlikte Polonya’ya taşınmak zorunda olan dokuz yaşındaki Bruno’nun hikayesini çok yalın ve etkileyici bir dille anlatıyor. Yalın ve etkileyici olmasının en önemli sebebi, romanın bir çocuğun gözünden yazılmış olması. Savaşın ortasında kendine oyun ve sevgiden bir alan açarak kendi evrenini yaratan, etrafındakilerle bağ kurarak dost edinmeye ve mutlu olmaya çalışan bir çocuğun yalın, masum, saf ve temiz dünyasına tanıklık ediyoruz adeta.