Çocuk ve Ergenlerde Olağanüstü Durumlarda Psikososyal Destek, Sargın,Nurten, Editör, Nobel Akademik Yayıncılık, Ankara, ss.81-160, 2021
Daha önceki bölümlerde ifade edildiği gibi insanoğlunun, doğumdan ölümüme kadar her bir gelişim döneminde, doğal süreci etkileyebilecek bir kısmı doğa olayları bir kısmı ise insanlar aracılığıyla oluşan pek çok olağanüstü olaylarla karşılaşma olasılığı bulunmaktadır. Bu olayların meydana gelmesi ile birlikte
değişen yaşam dinamiklerine uyum sağlayabilmek ya da olayların doğal yaşam üzerindeki etkisini azaltabilmek için duygusal ve sosyal destek ve bu desteğin en temel kaynağı olan aile kurumu yadsınamaz bir öneme sahiptir. Aile kurumu, biyolojik, psikolojik, toplumsal, kültürel, ekonomik, eğitimsel boyutlar
açısından, üyelerinin yaşamlarını destekleyecek yeterliliklere sahip olduğu durumlarda travmatik olaylara ilişkin dinamikleri farklılaştırabilmektedir. Ailenin, kendisinden beklenilen işlevleri yerine getirebildiği durumlarda bireyler, olağanüstü durumlarla karşılaşsalar bile sağlıklı baş etme becerilerini uygulayarak
yaşamlarını sürdürebilmektedirler Bireylerin ihtiyaç duydukları duygusal sosyal desteğin en temel kaynaklarından biri olan aile kurumu, kendisinden beklenen işlevleri yerine getirebilecek yeterliliğe sahip olmadığında ise işlevlerinin tam aksi etkiler yaratabilmektedir. Sağlıklı olmayan aile dinamikleri, travmatik olaylara
ilişkin sağlıklı baş etme becerilerinin gelişimini önlemenin ötesinde üyeleri için travmanın kaynağı olabilmektedir. Bu dinamikler doğrultusunda, bölümde aile kaynaklı olağan üstü durumların üyeleri üzerindeki travmatik etkisi vurgulanmaya çalışılmıştır. Aileden kaynaklı travmatik olağan üstü durumlar kapsamında ise ailenin önemi aile işlevleri bağlamında değerlendirilerek, başta aile içi şiddet olmak üzere, alkol ve madde kullanımı, sosyoekonomik yetersizlik, boşanma, ölüm olgularının yanı sıra ailede tutuklu ve hükümlü üye ile engelli üyenin varlığının öncelikle çocuk ve ergenler olmak üzere aile bireyleri üzerindeki etkisi ele alınmıştır.
As stated in previous sections, throughout every stage of human development, from birth to death, there is a possibility of encountering many extraordinary events, some caused by natural phenomena and others by humans, which can affect the natural process. With the occurrence of these events, motional and social support, and the institution of the family as the most fundamental source of this support, are of undeniable importance in order to adapt to changing life dynamics or to reduce the impact of events on natural life. The institution of the family, in terms of its biological, psychological, social, cultural, economic and educational dimensions
can alter the dynamics of traumatic events when it possesses the necessary capabilities to support the lives of its members. When the family fulfils its expected functions, individuals can maintain their lives by applying healthy coping skills, even when faced with extraordinary circumstances.and continue their lives. When the family institution, one of the most fundamental sources of the emotional and social support individuals need, lacks the capacity to fulfil its expected functions, it can have the opposite effect. Unhealthy family dynamics can not only prevent the development of healthy coping skills related to traumatic events but can also be a source of trauma for its members. In line with these dynamics, the section examines the trauma of family-related extraordinary situations on its members.
Translated with DeepL.com (free version)