Backround. Thyroglossal duct cyst (TDC) is a developmental abnormality of the thyroid gland. Due to embryological remnants of thyroid tissue located in the TDC, the same malignant tumors that develop in the thyroid gland can also develop in the TDC. Methods. We present the unique case of a 39-year-old female with simultaneous de novo papillary carcinoma in a TDC and the thyroid gland. Results. With the suspicion of simultaneous papillary carcinoma in the TDC and the thyroid gland, Sistrunk procedure with total thyroidectomy and central neck exploration was performed. Conclusion. The clinician should have a high index of suspicion upon encountering papillary carcinoma of the TDC to differentiate de novo papillary carcinoma in the TDC fromthose originating fromthe thyroid gland, because papillary carcinoma in TDCmay originate froman occult thyroid papillary carcinoma.