Research Information System
Eklektik, vol.3, no.2, pp.137-162, 2025 (Peer-Reviewed Journal)
This study examines how the tense diplomatic meeting between US President Donald J. Trump and Ukrainian President Volodimir Zelenskiy at the White House on February 28, 2025, was framed through news photographs used in the international media. Designed based on the decisive role of visual elements in international political communication, the research relies on a qualitative methodological approach. In this context, Roland Barthes’ semiotic analysis and visual discourse analysis were applied together with kinesic and proxemic assessments based on the theories of Edward T. Hall and Ray Birdwhistell. The cancellation of the joint press conference, the tense body language and gestures of the leaders, and their spatial positioning brought the choice of photographs to the center of the news narrative. The analyses reveal a systematic relationship between the predetermined ideological positions of selected media outlets and their preferred visuals. The findings show that photo selection creates a powerful framing effect independent of the text in the perception of diplomatic events and that media outlets consciously use this visual language in line with their public diplomacy goals; it clearly demonstrates that it directly shapes international public opinion.
Bu çalışma, 28 Şubat 2025 tarihinde ABD Başkanı Donald J. Trump ile Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy arasında Beyaz Saray’da gerçekleşen ve diplomatik açıdan gergin geçen görüşmenin, uluslararası medyada kullanılan haber fotoğrafları aracılığıyla nasıl çerçevelendiğini incelemektedir. Uluslararası siyasal iletişimde görsel unsurların belirleyici rolünden hareketle tasarlanan araştırma, nitel bir yöntem yaklaşımına dayanmaktadır. Bu kapsamda Roland Barthes’ın göstergebilimsel çözümlemesi, görsel söylem analizi ile Edward T. Hall ve Ray Birdwhistell’in kuramlarına dayalı kinesik ve proksemik değerlendirmeler birlikte uygulanmıştır. Ortak basın toplantısının iptal edilmesi, liderlerin gergin beden dili, jestleri ve mekânsal konumlanmaları, fotoğraf seçimlerini haber anlatısının merkezine taşımıştır. Analizler, seçili medya kuruluşlarının önceden belirlenmiş ideolojik konumlanışları ile tercih ettikleri görseller arasında sistematik bir ilişki olduğunu ortaya koymaktadır. Bulgular, fotoğraf seçiminin diplomatik olayların algılanmasında metinden bağımsız, güçlü bir çerçeveleme etkisi yarattığını ve medya organlarının bu görsel dili kendi kamu diplomasisi hedefleri doğrultusunda bilinçli biçimde kullandığını göstermektedir; uluslararası kamuoyu algısını doğrudan şekillendirdiğini açık biçimde ortaya koymaktadır.