Ardahan Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, vol.7, no.2, pp.207-226, 2025 (Peer-Reviewed Journal)
Horses were an important element in both civilian and military fields in the Ottoman Empire, as in all societies in the pre-modern period. The subject and purpose of this study are the identification of horse prices, price movements, and the factors affecting them. The main source of the article is the court records of the Ottoman Empire, the judge registers. The 17th century was chosen as the period of the study. First, the 40-volume Istanbul judge registers prepared by the Centre for Islamic Studies (İSAM) were used, followed by the 60-volume Istanbul judge registers completed in 2019 through a collaboration between the Istanbul Metropolitan Municipality (IMM) Culture Inc. and Medipol University Faculty of Law. Additionally, master's theses on court records from various universities across the country were also scanned via the National Thesis Center. A wide range of horse prices and their potential impact on price were identified by the scan result. To standardize the data, prices spanning a century were analyzed in grams of silver. All observations are fully accessible, including the location and year of their recording, the type of transaction involved, and price information. Other characteristics were recorded only incidentally. To interpret this data, compiled from the judge registers, determinations were made based on year, location, year, classification, transaction and color. In addition to these civilian prices, prices related to government purchases were also compiled, to a limited extent, from the registers and external sources. This allows for a comparison of civilian and public prices. In this context, the study is expected to make a concrete contribution to price history.
Atlar, modern öncesi dönemde tüm toplumlarda olduğu gibi Osmanlılarda da hem sivil hem askeri alanda önemli bir unsur olmuştur. Atların fiyatları, fiyat hareketleri ve fiyatlarına etki eden faktörlerin tespiti bu çalışmanın konusunu ve amacını oluşturmaktadır. Makalenin ana kaynağı Osmanlı’da mahkeme kayıtları olan kadı sicilleridir. Çalışmanın konusunu oluşturan dönem 17. yüzyıl olarak seçilmiştir. İlk olarak İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) tarafından hazırlanan 40 ciltlik İstanbul sicilleri, ardından ise İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi iş birliğiyle 2019 yılında tamamlanan 60 ciltlik yine İstanbul kadı sicilleri kullanılmıştır. İlave olarak yurtiçinde çeşitli üniversitelerde kadı sicilleri ile ilgili yapılan yüksek lisans tezleri de Ulusal Tez Merkezi’nde taranmıştır. Tarama sonucunda atların fiyatları ve fiyatlarına etki edebilecek özellikler geniş yelpazede tespit edilmiştir. Veriyi standart hale getirebilmek adına yüzyıla yayılan fiyatlar gram gümüş üzerinden ele alınmıştır. Tüm gözlemlerin nerede, kaç yılında kaydedildiği, ne tür bir işleme ait olduğu ve fiyat bilgisi eksiksiz ulaşılabilen bilgilerdir. Diğer özellikler çok arızi şekilde kaydedilmiştir. Bu şekilde kadı sicillerinden devşirilen bu verinin yorumlanabilmesi adına yıl, lokasyon, kayıtlardaki sınıflandırma, işlem ve renk üzerinden tespitler yapılmıştır. Bu sivil fiyatların dışında devlet alımlarına dair fiyatlar da sicil ve dışındaki kaynaklardan sınırlı şekilde derlenmiştir. Böylece sivil ve kamu fiyatlarına dair karşılaştırma yapılmıştır. Bu bağlamda çalışmanın fiyat tarihine somut katkı yapması beklenmektedir.