Sır ve Hikmet Yayınevi, İstanbul, 2021
İmam Muhammed’in yazdığı bu eser daha sonra İmam Serahsî (ö.483/1090) tarafından şerh edilmiştir. Eser, Beyrut’daki Amerikan Üniversitesi’nde bulunan nüsha esas alınarak ilk üç cildi Selâhaddîn el-Müneccid (1957-1960), son iki cildi ise Abdülazîz Ahmed tarafından (1971) tahkik edilerek beş cilt halinde basılmıştır. (Mukaddime, 1/19) Şerh, genel olarak uluslararası hukukun pek çok konusuna değinmektedir. Bu bağlamda Allah yolunda cihat edip nöbet beklemenin fazileti başta olmak üzere devlet başkanı ve askerlerin gerek kendi aralarında gerekse düşmana karşı savaş öncesi yapmaları gerekli olan sorumluluklarına dair rivayetleri değerlendirmektedir.
Biz bu çalışmada İmam Serahsî’nin
218 babda incelendiği mezkûr konuların kısa künyelerini vermeye çalıştık.
Dikkatle incelendiğinde musannifin bazı konuları farklı bablarda tekrar
zikrettiği veya tek başlık altında işlenmesi gereken konuların araya
başka konular alınarak incelendiği görülmektedir. Bu sebeple yer yer konuların
sonunda o babla ilgili diğer bablara işaret etmeye çalıştık.