Die Metaphorik der Jahreszeiten in "Die Leiden des jungen Werther" von Johann Wolfgang von Goethe


Tekin H.

Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi, cilt.2022, sa.12, ss.165-185, 2022 (Hakemli Dergi)

  • Yayın Türü: Makale / Tam Makale
  • Cilt numarası: 2022 Sayı: 12
  • Basım Tarihi: 2022
  • Dergi Adı: Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi
  • Derginin Tarandığı İndeksler: TR DİZİN (ULAKBİM)
  • Sayfa Sayıları: ss.165-185
  • Marmara Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

Der Aspekt der Jahreszeiten und der Naturdarstellungen, welche in Werthers Briefen nicht unbedeutend sind, sondern mit starken Parallelen zur berichteten Handlung selbst immer wieder eingebunden, reflektiert und beschrieben werden, ist ein Aspekt, der im Werther-Roman zusätzlich zu der klaren zeitlichen Bestimmbarkeit der Briefe ins Auge fällt. In den „Naturbriefen“, in welchen Werther die natürlichen Elemente der Jahreszeiten tief reflektiert, fällt es auf, dass sich hier ein deutlicher Parallelverlauf der Stationen, die Werther in den Jahren 1771 und 1772 in Hinblick auf die Romanhandlung durchlebt und dem Wechsel der Jahreszeiten, der Werther bis zum Freitod im Winter begleitet, feststellen lässt. Überdies deckt sich der Zeitpunkt des Erzählbeginns mit dem Beginn des ersten Jahreszyklus, während das Ende der erzählten Handlung gleichfalls auf das Ende des zweiten Jahreszyklus fällt. Diese Beobachtung lädt dazu ein den Ziel der vorliegenden Arbeit darin zu setzen, eine nähere Analyse dieser Parallelen zwischen den Handlungen, beziehungsweise den menschlichen Stationen, die Werther durchlebt, und den Stationen, die die beiden Jahreszyklen mit ihren Jahreszeiten durchwandern, zu unternehmen. Als Werkzeug soll hierfür die Jahreszeiten-Metaphorik herangezogen werden, bei der die Natur als Abbild die Ordnung des Universums mit seinen Monaten und Jahreszeiten auch die Lebensstadien des Menschen reflektiert. Die Metapher besteht sodann aus einer Übertragung der Stadien des Menschenlebens auf die vier Jahreszeiten und den damit verbundenen Naturelementen und -ereignissen.

Werther’in mektuplarında küçümsenemeyecek bir öneme sahip olan mevsim ve doğa betimlemeleri eserin içeriği ile güçlü bir bağ içinde birçok bölümde yer alır ve yapıtla bütünleşir. Söz konusu betimlemeler, “Werther” romanındaki mektupların tarihe göre sıralanabilmesini sağlamak gibi bir nitelik de taşır. Werther’in, mevsimlerin doğal ögelerini ayrıntılı bir biçimde yansıttığı “Naturbriefen” lerinde [Doğa Mektupları] en dikkat çeken konulardan biri de kendisinin, 1771 ve 1772 yıllarındaki belirleyici yaşam evrelerinin, intihar ettiği kış mevsimi ile açıkça bir yakınlık içinde olmasıdır. Bununla birlikte, anlatının başlangıcıyla yılın ilk döngüsü örtüşürken, anlatının sonu da yılın ikinci döngüsüne rastlar. Bu doğrultuda çalışmamızın amacı, hikâyenin içinde bahsi geçen benzerliklerle birlikte Werther’in (ve onunla birlikte insanoğlunun) farklı yaşam evrelerini gözlemlemek ve iki farklı yıl döngüsünün mevsimlerle olan benzerliklerini daha yakından çözümlemek olacaktır. Bu noktada doğanın bir imge olarak ayları ve mevsimleriyle; dünyanın düzeni ve hayatın evrelerini temsilen mevsimler metaforu, bir araç olarak kullanılacaktır. Böylece söz konusu metafor, insan yaşamının evrelerini dört mevsimle ilişkilendirmekten ve buna bağlı doğal öge ve olayları aktarmaktan oluşacaktır.