İstanbul daki Süryani Ortodoks ve Rum Ortodoks Mabetlerinde OkunanDoğuş İlahilerinin Makamsal Analiz ve KarşılaştırmasıComparison and Modal Analysis of Christmas Carols That isRead in Syrian Orthodox and Greek Orthodox Temples InIstanbul

Arslan A., Yeprem M. S.

Eurasian Academy of Sciences, cilt.4, ss.150-187, 2015 (Hakemli Dergi)

  • Yayın Türü: Makale / Tam Makale
  • Cilt numarası: 4
  • Basım Tarihi: 2015
  • Dergi Adı: Eurasian Academy of Sciences
  • Sayfa Sayıları: ss.150-187
  • Marmara Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

İstanbul’da yaşayan müslüman ve gayr-i müslim cemaatlerin mabed müziklerinde pek çok benzerlik vardır. Ancak bu kültürel mirasın tespit edilmesi kolay değildir. Bu makalede, İstanbul’un iki kadim cemaati olan Süryani ve Rum Ortodoksların kiliselerinde “Noel”de okunan ilahiler analiz edilerek karşılaştırılmaktadır.

There are a lot of similarities between muslim and non-muslim congregations’ temple musics in Istanbul. But this cultural inheritance is not easy to be reached and collected for researchers. In this article, christmas carols of Syrian and Greek Orthodox church which are the old congregations of İstanbul have been analyzed and compared.